丙辰春感八首四叠少陵秋兴韵 其一

译文

一个夜晚狂风席卷了邓林，今年的春天景物更加萧索阴森。像黄台再次被摘取那样的痛苦该如何言说，明月被遮蔽而太阳正阴晦。儒家和墨家的是非如同枝指的比喻那般复杂，李姓和牛姓之间的恩怨有两家不同的心思。夜深时靠着柱子忧愁难以入睡，每棵树上都有受惊的乌鸦，处处都传来捣衣的砧声。

注释

邓林

神话中桃林。相传夸父临死时弃其杖，化为邓林。这里借指繁茂的树林，在诗中用以渲染春天景物的繁茂，后又被狂风席卷，更显凄凉。

黄台

唐代武则天曾命李显自废为庐陵王，后又将其召回，立为太子。李显的儿子李重润、女儿李仙蕙和女婿武延基因议论武则天宠臣张易之、张宗昌兄弟，被武则天杖杀。李显多次遭贬，如同黄台之瓜多次被摘，此典故表达了诗人对遭遇变故的悲痛。

素魄

指月亮。素，白色，魄指月始生或将灭时的微光，常用来指代月亮，此处描绘月亮被遮住，太阳也正阴晦，暗示时局的昏暗。

枝指

手指歧生为枝指，常比喻众多而杂乱。这里用来比喻儒墨两家的是非观念繁多且混乱，形象地表现了思想的复杂性。

李牛

可能是指姓李和姓牛的两个家族之间的恩怨，具体所指可能因时代背景或诗人个人经历而有所不同，在这里泛指家族之间的纷争，增添了诗歌的现实感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。以‘一夕狂飙卷邓林’描绘出春天景物的突然变化，与‘今年春物倍萧森’形成鲜明对比，突出了环境的凄凉。‘黄台再摘辞何痛’用黄台之典，表达了一种深深的伤痛。‘儒墨是非枝指喻’将儒家和墨家的是非比作枝指，形象地说明了其复杂难解。情感表达上，诗人通过这些景象和典故，抒发了内心的忧愁和感慨，营造出一种深沉的意境。主题上，可能是在感慨世事的变幻和人情的复杂，表达了诗人对现实的无奈和忧虑。

速览

《丙辰春感八首四叠少陵秋兴韵 其一》是其他代诗人钱仲联的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。一夕狂飙卷邓林，今年春物倍萧森。 黄台再摘辞何痛，素魄来遮日正阴。 儒墨是非枝指喻，李牛恩怨两家心。 夜深倚柱愁难寐，…