丙辰春感八首四叠少陵秋兴韵 其七
华颠文武两无功，吴市箫声廿载中。
解渴不祈金掌露，打头何事石尤风。
梦回桂岭云犹墨，劫后桑枝海更红。
莫道乾坤非本穴，抱香还有铁函翁。
解渴不祈金掌露，打头何事石尤风。
梦回桂岭云犹墨，劫后桑枝海更红。
莫道乾坤非本穴，抱香还有铁函翁。
译文
头发花白，在文武两方面都没有功绩，在吴市吹箫度过了二十年。不祈求金掌承露来解渴，为何总是遭遇打头的石尤风。梦中回到桂岭，云彩依然乌黑，经历劫难后桑枝在海上变得更红。不要说天地不是原本的居所，还有怀抱香气的铁函翁。
注释
- 华颠（huá diān）
- 头发花白。形容人年老。
- 吴市箫声（wú shì xiāo shēng）
- 春秋时，伍子胥因父兄被楚平王杀害，逃到吴国，吹箫乞食。后以‘吴市箫声’比喻行乞街头。这里借指诗人在吴地的艰难生活。
- 金掌露（jīn zhǎng lù）
- 汉武帝在神明台上立铜仙人，手捧铜盘承接露水，和玉屑饮之，以求长生。这里用‘金掌露’象征长生不老或珍贵的事物。
- 石尤风（shí yóu fēng）
- 打头逆风。常用来比喻旅途中所遇到的艰难险阻。
- 桂岭（guì lǐng）
- 泛指南方的山岭。可能是诗人所思念或曾经生活过的地方，带有一定的情感色彩。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘华颠文武两无功’与‘抱香还有铁函翁’形成鲜明对比，突出了诗人的无奈与坚守。情感表达上，诗人通过对自身境遇的描述，流露出一种无奈、感慨之情，同时又蕴含着对坚守精神的赞美。意境营造方面，‘梦回桂岭云犹墨’营造出一种神秘、深沉的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自身命运的感慨以及对某种精神的坚守，具有一定的深度和内涵。
速览
《丙辰春感八首四叠少陵秋兴韵 其七》是其他代诗人钱仲联的作品，主题为感慨、坚守、意境深沉、象征手法。华颠文武两无功，吴市箫声廿载中。 解渴不祈金掌露，打头何事石尤风。 梦回桂岭云犹墨，劫后桑枝海更红。 莫道乾坤非本穴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品