丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其一

译文

玉斧砍斫的声音从桂树林中传来，正是秋天的时候，环境深沉阴森。讹传的谣言像燕子的尾巴一样倾轧着炎汉的国祚，奇怪的事情像龙的唾液一样遮蔽了太阴星。天地的变化都蕴含着《易经》的意旨，月亮的盈亏变化可以看出上天的心意。重新翻唱起齐梁时期的乐府曲调，破镜的事又何必去询问那离别的丈夫呢。

注释

玉斧（yù fǔ）

传说中仙人用以修理月面的斧头。这里借指秋天的某种神秘声响。

燕尾（yàn wěi）

燕子的尾巴，常用来比喻形状像燕子尾巴的事物，此处喻指讹传的谣言。

炎祚（yán zuò）

炎汉的国祚，‘炎’指汉朝，‘祚’指国统、皇位。

龙漦（lóng chí）

龙的唾液。古代传说龙的唾液滴在地上会化为美玉，也象征着不祥之物。这里指奇怪的事情。

太阴（tài yīn）

指月亮。古代以阴阳五行解释天地万物，‘太阴’对应月亮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘讹谣燕尾倾炎祚’，将讹传的谣言比作燕子的尾巴，形象地写出了谣言的蔓延之势；‘怪事龙漦翳太阴’中，把奇怪的事情比作龙的唾液，增添了一种神秘诡异的氛围。情感表达上，诗人在描写秋景的深沉阴森时，透露出一种淡淡的忧愁和对国家命运的担忧。意境营造方面，‘玉斧声来桂树林’营造出一种幽静而神秘的氛围，‘秋中时候境沈森’则进一步强化了这种深沉阴森的意境。主题思想上，可能是借秋天的景象和各种怪异之事，表达对国家兴衰的感慨以及对命运的思索。

速览

《丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其一》是其他代诗人钱仲联的作品，主题为写景、忧国、寓意、神秘。玉斧声来桂树林，秋中时候境沈森。 讹谣燕尾倾炎祚，怪事龙漦翳太阴。 反复坤干皆易意，盈虚三五见天心。 重翻乐府齐梁曲，…