丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其二

译文

门前的刹竿被吹倒倾斜了，一夜的罡风使月华陨落。湘江之畔的神灵前来空击瑟弦，银河的水断流无法通行木筏。在四方边境收拾残局投入梼杌，在千座城池快意地竞相吹奏鼓笳。有客人经过谈论世间的变化，江头的铁树正在开花。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称高空的风，现有时指强烈的风。

月华（yuè huá）

月光；月色。通常指月光照射在云雾上或通过孔隙射下的似月华般的光彩。

湘浦（xiāng pǔ）

湘江之滨。浦，水边或河流入海的地方。

鼓瑟（gǔ sè）

弹奏瑟这种乐器。瑟是古代的一种弦乐器，通常二十五弦。

梼杌（táo wù）

古代传说中的恶兽，借指顽固不化、态度凶恶的人。常与‘四裔’连用，意为在四方边境收拾那些顽固不化的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘湘浦灵来空鼓瑟’，将湘江之畔的神灵拟人化，赋予其击鼓瑟的动作，增添了诗歌的神秘氛围。情感表达方面，通过描写门前刹竿的倾倒、月华的陨落等景象，传达出一种沧桑、破败之感，同时‘收场四裔投梼杌，快意千城竞鼓笳’又展现出一种豪迈、激昂的情绪，诗人对世间的变化既有感慨又有振奋。意境营造上，描绘出了一幅狂风肆虐、景象突变的画面，如‘一夜罡风陨月华’，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，或许是在感慨时代的变迁、世事的无常，以及对国家命运的关注和思考。

速览

《丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其二》是其他代诗人钱仲联的作品，主题为写景、抒情、豪迈、感慨。门前倒却刹竿斜，一夜罡风陨月华。 湘浦灵来空鼓瑟，银河水断不通槎。 收场四裔投梼杌，快意千城竞鼓笳。 有客经过谈物变，…