丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其五

译文

山峰在江上呈现出青色，就像九疑山一样，那美妙的仙曲和韶英仿佛在梦境之中。皇帝的玉辇一朝回到了天庭，云旗几日之后才会降下琼关。朝阳依旧遍洒在芙蓉之国，山鬼终究还是恢复了薜荔般的容颜。再看那金神在深殿之中，红云新护着颢灵的仪仗。

注释

九疑山（jiǔ yí shān）

中国名山之一，在湖南宁远县南。因山峰并列九座，相似于舜的九个妃子，故名九疑。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬在九疑山。

韶英（sháo yīng）

古代传说中的仙乐名。《山海经·中山经》：‘洞庭之山……帝之二女居之，是常游于江渊。澧沅之风，交潇湘之渊，是在九江之间，出入必以飘风暴雨。是多怪神，状如人而载蛇，左右手操蛇。多怪鸟。’郭璞注：‘天帝之二女而处江为神，即《列仙传》所谓江妃二女者也。’后遂以‘韶英’为仙乐名。

绛阙（jiàng què）

指仙境中的宫殿。绛，大红色；阙，古代宫殿前两边的楼台，泛指宫殿。

琼关（qióng guān）

指仙境的关隘。琼，美玉，比喻美好；关，关隘。这里形容仙境的险峻和神秘。

芙蓉国（fú róng guó）

湖南的别称。湖南盛产芙蓉花，故有此称。《楚辞·离骚》：‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’王逸注：‘芙蓉，莲华也。’

山鬼（shān guǐ）

古代神话中的山神。《楚辞·九歌·山鬼》：‘若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。’后多以‘山鬼’指代美丽而神秘的女子或山林中的神灵。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，又名木莲、鬼馒头。茎、叶供药用，有祛风除湿、通经活络等功效。在古代文学作品中，常被用来象征高洁的品质或女子的美貌。

金神（jīn shén）

古代五行学说中的神名，主西方之金。在这首诗中，可能是指西方之神或与金属有关的神灵。

颢灵（hào líng）

指天的神灵。颢，白色，形容天的高远；灵，神灵。这里指上天的威严和神秘。

赏析

此诗意境优美，通过对山峰、仙曲、玉辇、云旗等意象的描绘，营造出一种神秘、宏大的氛围。写作手法上，运用了对比和想象，如‘一朝归绛阙’与‘几日下琼关’的对比，展现出时间的跨度和空间的变换。情感表达上，既有对帝王的尊崇，又有对自然的赞美，同时也透露出一种历史的沧桑感。主题上，可能是在感慨朝代的兴衰和时光的流转。

速览

《丙辰秋兴八首五叠少陵韵自中秋至重阳前成之 其五》是其他代诗人钱仲联的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。峰青江上九疑山，仙曲韶英似梦间。 玉辇一朝归绛阙，云旗几日下琼关。 朝阳仍遍芙蓉国，山鬼终还薜荔颜。 更看金神深殿里，…