念奴娇 七里濑严子钓台，与曹锦炎、何琳仪等同登，历七百馀级始造其颠。次坡老韵

译文

垂下钓竿千尺长，试问在这高处钓到了什么，是那沧浪之水的什么东西呢？划桨的禅僧吟诵欣赏完后，静静地扫去芦花面向石壁。浩渺的长空，迷茫离去的波浪，千万年来的风夹杂着雪。此地灵秀山川妩媚，前来游玩的都是人中豪杰。狭窄的小路听不到渔歌，湍急的河滩和寒冷的太阳，助我抒发幽远的情感。漠漠寥廓的天山雨滴落下，满眼的烟云时明时暗。林木富有情感，山岩的角落依旧如往昔，有几辈人曾经晾干头发。扬起船帆归去，倚靠栏杆还能拾起江上的月亮。

注释

垂纶（chuí lún）

垂下钓丝，指垂钓。纶，钓鱼用的丝线。

沧浪（cāng làng）

古水名，汉水的支流，在湖北境内。后也用以指青苍色的水。

拨棹（bō zhào）

划动船桨。棹，划船的工具，形似桨。

晞发（xī fà）

晒干头发。晞，晒干。常指隐士的行为。

赏析

从文学手法来看，运用了夸张的手法，如‘垂纶千尺’，突出钓台之高；‘万古风兼雪’描绘出时间的久远和环境的冷峻。情感表达上，通过对钓台景色的描绘，抒发了对先贤的敬仰以及自己内心的幽情。意境营造上，营造出了浩渺、冷峻、幽远的氛围，如‘浩渺长空，迷离去浪’‘漠漠寥天山雨滴，满眼烟云明灭’。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美以及对历史文化的追思。

速览

《念奴娇 七里濑严子钓台，与曹锦炎、何琳仪等同登，历七百馀级始造其颠。次坡老韵》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、怀古、抒情、自然。垂纶千尺，问高处钓得，沧浪何物。 拨棹禅僧吟赏了，静扫芦花面壁。 浩渺长空，迷离去浪，万古风兼雪。 地灵川媚，来游都是…