水调歌头

译文

我的资质又有谁能够继承呢，一仰一俯之间便涌起了悲风。那无尽的天地之间纯粹而美好，行走之处任由自己东西漂泊。那蛮氏和触氏为了争夺而喜好纷争，各自用耳朵和眼睛去明察，一笑之间便都能相通。执着于那‘伴小娘’的根本，甘愿陷入虚空之中。运起斧头去砍削，那白土漫过鼻尖，却能从容而立。只是哀伤夫子已经逝去，没有人与我谈论那鸿蒙之道。哪里有生前身后的差别呢，只是赢得了雕琢肝胃，在窗下如同老雕虫一般。我这般痴绝的人生之事，真是失策啊，恐怕与他人并无不同。

注释

蛮触（mán chù）

指蛮氏和触氏，典出《庄子·则阳》，用以比喻因细小的利害而引起的争端。

运斤斲（yùn jīn zhuó）

运，挥动；斤，斧头；斲，砍削。出自《庄子·徐无鬼》，原指郢人在鼻尖涂白土，匠石挥斧削去，而不伤鼻子，后用以形容技艺高超。

垩（è）

白色的土。

鸿蒙（hóng méng）

古代传说中的天地开辟前浑然一体的元气状态，这里指深奥玄妙的道理。

琢肝鉥胃（zhuó gān shù wèi）

雕琢肝脏，鉥刮胃部，形容用心构思，费尽心思。鉥，雕刻。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘蛮触纷争偏好’与‘一笑漫相通’的对比，展现出不同的处世态度。情感表达上，充满了对自身资质无人继承的悲叹，以及对夫子逝去的哀伤，同时也透露出一种对人生的迷茫和无奈。意境营造上，描绘出天地广阔、万物纷繁的景象，而作者在其中却感到孤独和迷茫。主题思想方面，探讨了人生的意义、生死的价值以及个体在天地间的存在状态等深刻问题。

速览

《水调歌头》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为感慨身世、哲理思考、意境开阔、情感深沉。臣质更谁继，俯仰起悲风。 无穷天地纯美，行处任西东。 蛮触纷争偏好，耳眼聪明各照，一笑漫相通。 执“伴小娘”本，甘蹈虚…