赠钟教授

译文

过去创作新诗，现在有了旧诗，两次都在驴背上让你知晓。问新诗好还是旧诗好，笑着说这是一时这样一时那样。

注释

昔（xī）

过去，以前。表示时间上的过去，与‘今’相对。

驴背（lǘ bèi）

骑在驴背上，常用来形容诗人在旅途中创作或思考的情景，给人一种闲适、自在的感觉。此意象在古代文学作品中较为常见，如贾岛的‘鸟宿池边树，僧敲月下门’，也是在驴背上产生的灵感。

赏析

这首诗以简洁的语言展现了诗人与钟教授之间的互动和对诗歌创作的感慨。从写作手法上看，通过一问一答的形式，生动地表现出诗人对新诗和旧诗的态度，富有生活情趣。情感表达上，既有对过去创作新诗的回忆，也有对当下旧诗的呈现，体现出时间的流转和对诗歌创作的随遇而安。意境营造上，‘驴背’这一意象给人一种闲适自在的感觉，与诗歌中对诗歌创作的轻松态度相契合。主题思想上，主要围绕诗歌创作的变化以及诗人与钟教授的情谊展开，表达了对诗歌创作的热爱和对生活的感悟。

速览

《赠钟教授》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为叙事、闲适、情感、意境。昔作新诗今旧诗，两回驴背受君知。 问新诗好旧诗好，笑此一时彼一时。