浣溪沙 五首

译文

轻轻地梳理着头发坐在傍晚的凉爽中。在绿色罗衫底下暗暗地闻到香气。每一次回忆就每一次断肠。细细的湖波流动中突然中断，依依的柳带带着怨恨偏偏显得很长。可怜的燕子尚且成双成对。转眼之间欢乐的情感冷得像冰一样。在西边的窗户独自坚守自我沉浸在冥思中。恼人的天色容易阴晴变化。害怕面对红色的火炉思念往事，再燃起感情的火焰等待来生。两年的恩恩怨怨总是难以明了。湖水清澈的波浪荡漾着翠绿的纹路。一双身影难以分开。怜惜她原本就是像花一样的人。秋天的景色带来忧愁开始进入黄昏，柳条垂下老去却没有完全凋零。什么时候能够再次拥抱着她鬓边的头发。夜色深沉渐渐布满台阶。像潮水一样的往事无法排遣。什么时候能够再次见到她到来。说她是薄情轻易地聚散，内心因为没有主见而花费心思徘徊。月光白白地照耀着她的心怀。新的怨恨偏偏从爱到极致的地方产生。掏出真心起誓每天却料想没有凭据。她应该是没有明白清楚。曾经说过的柔情应该像水一样，只是现在红色的眼泪快要结成冰。美好的年华难以排遣如此凄凉。

注释

浅掠（qiǎn lüè）

轻轻地梳理，描绘女子梳理头发的动作，表现其悠闲或心事重重的状态。

沈冥（chén míng）

沉浸在冥思之中，形容人陷入沉思、孤独或悲伤的精神状态。

髡（kūn）

指草木脱落叶子，这里形容柳条垂下老去的样子，形象地表现出秋天的衰败景象。

赏析

这首词从多个角度描绘了人物的情感和生活场景，意境优美，情感真挚。在写作手法上，通过细腻的描写，如'浅掠云鬟'展现人物的姿态，'绿罗衫底暗闻香'则通过嗅觉来烘托氛围，使读者能身临其境。情感表达上，从回忆的断肠到对未来的期待，再到如今的凄凉，情感层次丰富，细腻地刻画了人物内心的变化。意境营造上，'湖水清波'等描写营造出一种清幽、略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕着爱情的波折、时光的流逝以及人物内心的痛苦与挣扎展开，让读者深刻感受到那种深深的情感纠葛。

速览

《浣溪沙 五首》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为爱情、忧伤、写景、抒情。浅掠云鬟坐晚凉。 绿罗衫底暗闻香。 一回追忆一回肠。 细细湖波流乍断，依依柳带恨偏长。 可怜燕子尚成双。 转眼欢情冷似…