康海里古窟二首

译文

在眺望中，数尺之遥尽是松树和枞树，仿佛刀刃般的群山却不露锋芒。有洞穴却没有僧人，令人伤感这一片空旷寂寞，回首遥望那空寂的村庄，已被白云所笼罩。中午时分点灯或许还能看见些什么，荆棘丛生的山谷中石碑上长满了野草。扶着篱笆摸索着墙壁，实在是毫无意义，踏断了江水的声响直到夜晚的寒冷。

注释

寻尺

古代八尺为一寻，寻尺形容距离很近，数尺之遥。

眇漠

渺茫、空旷寂寞之意，形容古窟周围环境的冷清。

荆林

荆棘丛生的树林，常用来形容环境的荒芜。

谷碣

山谷中的石碑，这里指古窟附近的石碑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘望中寻尺尽松枞，似刃群山不露锋’，通过对松树和群山的描绘，营造出一种神秘而寂静的氛围。情感表达上，字里行间流露出一种淡淡的寂寞和失落，‘有洞无僧伤眇漠’一句，体现了对无人问津的古窟的感慨。意境营造方面，将古窟置于广阔的自然环境中，‘白云封’的景象增添了几分空灵之感。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝和历史的变迁，古窟虽存，但已无人问津，充满了沧桑之感。

速览

《康海里古窟二首》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、寂寞、沧桑、自然。望中寻尺尽松枞，似刃群山不露锋。 有洞无僧伤眇漠，空村回首白云封。 日午点灯可得看，荆林谷碣草漫漫。 扶篱摸壁真无谓，…