孟德勒陟古刹远眺八莫二首
铺成玉砌胜琼琚，山影秋林一带疏。
目极金沙犹咫尺，可无父老忆相如。
当年市马屡驮经，叱驭王尊事远征。
日落山城乌鹊噪，传烽万里塞云横。
目极金沙犹咫尺，可无父老忆相如。
当年市马屡驮经，叱驭王尊事远征。
日落山城乌鹊噪，传烽万里塞云横。
译文
铺成的就像玉砌的一样胜过美玉，山间的影子和秋天的树林有一些稀疏。目光所能看到的金沙仿佛就在咫尺之间，难道就没有父老乡亲们怀念司马相如吗？当年在这里买马多次驮着佛经，司马相如驾驭车马前往远征。太阳落山山城乌鸦喜鹊鸣叫，传递烽火万里边塞云彩横陈。
注释
- 琼琚（qióng jū）
- 美玉，常比喻美好珍贵的事物。这里形容铺成的景象如美玉般。
- 叱驭（chì yù）
- 驱使车马，这里指司马相如驾驭车马前往远征，表现其英勇和担当。
- 王尊（wáng zūn）
- 西汉大臣，曾有驱马西行的事迹，此处借指司马相如的远征。
- 传烽（chuán fēng）
- 传递烽火，古代用于报警或传递消息，这里描绘出边塞的紧张氛围。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将眼前的山影秋林与想象中的琼琚进行对比，突出了景色的独特。意境上，营造出一种开阔而略带寂寥的氛围，从近处的山影秋林到极目所见的金沙，空间的转换展现出诗人视野的开阔。情感表达上，既有对往昔市马驮经等历史的感慨，又有对父老乡亲的思念之情。主题上，通过对古刹远眺的描绘，展现了历史的沧桑与现实的景象，表达了对过往的追忆和对当下的思考。
速览
《孟德勒陟古刹远眺八莫二首》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、怀古、抒情、边塞。铺成玉砌胜琼琚，山影秋林一带疏。 目极金沙犹咫尺，可无父老忆相如。 当年市马屡驮经，叱驭王尊事远征。 日落山城乌鹊噪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品