清平乐 偶见詹无庵曩作小词，惊采绝艳，次韵二首

译文

看着天空却不说话。究竟是什么事让秋天一同居住。陌上的秋花带着秋泪显得古朴。经受得住几次秋雨的洗礼。秋天的心境暂且寄托在瑶琴上。在远方的地方感到冷落，夜晚的衣襟也显得孤寂。相见时已经白头无缘，芭蕉在雨中击打秋天的心境。没有忧愁可以排解。忧愁到了春山之外。杜甫曾多次对着杜鹃跪拜。泪水滴落在朝霞中，光彩也随之沉沦。湘水中有怨恨难以描绘。二十年来的心力轻易地被抛弃。盼到花开时春天却已离去，花开了还想要春天的恩赐。

注释

底事（dǐ shì）

何事，什么事。用于询问原因或缘由。

禁得（jīn de）

经受得住，承受得了。表示能够忍受某种情况或经历。

殊方（shū fāng）

远方，异域。指远离家乡或熟悉的地方。

臣甫（chén fǔ）

这里可能指杜甫，杜甫字子美，自号少陵野老。臣甫常被用作对杜甫的尊称。

朝霞（zhāo xiá）

早晨太阳升起时的云霞。在诗词中常用来象征美好的事物或时光。

赏析

这首词意境清幽，以'秋'贯穿全篇，营造出一种寂寥、落寞的氛围。写作手法上，多处运用对比，如'看天不语'与'秋心托琴'的对比，突出内心的复杂情感。情感表达细腻而深沉，通过对秋景的描绘以及对往事的回忆，抒发了作者的孤独、忧愁和对时光流逝的感慨。主题上，主要围绕着人生的无奈、岁月的变迁以及内心的情感纠葛展开，让人感受到一种深深的沧桑感。

速览

《清平乐 偶见詹无庵曩作小词，惊采绝艳，次韵二首》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为写景、抒情、孤独、忧愁。看天不语。 底事秋同住。 陌上秋花秋泪古。 禁得几番秋雨。 秋心聊托瑶琴。 殊方冷落宵襟。 相见白头无分，芭蕉雨打秋心…