玉楼春

译文

昨晚刚流完眼泪，化作鲛人泪珠谁能理解其中之意。清晨风雪肆虐又癫狂，在旅途中再次品尝寒冷的滋味。寄信的鱼在浪中穿梭却空有千里之遥。京城的道路上尘土遮天蔽日仍未停止。美好的春天被耽误，一直困扰着愁人，心中惆怅，悲伤充满这方寸之地。重重门户被烟雾锁住，临近官道。月亮沉睡，星星稀少，人也疲惫了。离去时一直盼着大雁先回来，归来时不要惊扰春天还未到。离别的愁肠自古以来就像芳草，割尽了还会生长，摇曳着嫩绿的枝叶。帐前的绿意比人还冷漠，炉里的热情容易消逝。啼鸣的乌鸦又从西楼上飞下去了。落月和游丝独自袅袅飘动。即使能够赠梦给酬谢的人，却想要寄托忧愁却不知何处是好。轻盈的云彩变幻出雨水展现出天然的技巧，绣出的新词如同侧戴着帽子。买丝不必感叹没有人，自然有春风传递美好的容貌。白白地让望眼欲穿，目光流转。点点东风蕴含着充足的春意。雪花飘落，愁眉凝聚成阴云，风吹过，怨红流淌出几道曲折。掉落的钗钗颤动处，人如美玉。画船和螺髻般的水波新涨出绿色。问那船能承载多少忧愁，恰似三百斛的明珠。人生不该在江南居住。桃木偶任凭飘荡在梦境之处。回头看十年的瞬间情感，闭上眼睛仿佛走过一天的芳草之路。烟窗被雪吹得飞落无数。帘幕的芦苇在风中摇曳着翠绿的暮霭。此时有忧愁转而又无愁，独自卧在珠帐中听着飘落的柳絮。

注释

浣肠

此处可能是作者的一种独特表达，或许指内心如清洗肠道般的痛苦与感慨。

鲛珠

传说中鲛人所泣之珠，常用来比喻眼泪，这里形象地表达了主人公内心的悲伤。

平明

清晨，天刚亮的时候。

逆旅

旅舍，旅馆，此处指主人公在旅途中的境遇。

缁尘

黑色的灰尘，常用来比喻世俗的污垢，这里指京城道路上的尘土，象征着尘世的纷扰。

刬尽

铲除干净，这里表达了离情别绪如芳草般难以断绝，即使铲除仍会生长。

横波目

形容眼睛如水波般流动，常用来描绘女子的美貌和眼神，这里表达了主人公对离别的思念和期待。

绣得

刺绣完成，这里可能是指主人公创作新词，如同刺绣般精细。

桃梗

用桃木雕刻的木偶，常被视为命运无常的象征，这里表达了主人公对人生漂泊的感慨。

赏析

这首词从多个角度展现了细腻的情感和丰富的意境。在文学手法上，运用了丰富的意象，如'鲛珠'、'雪虐风颠'、'芳草'等，营造出一种凄清、惆怅的氛围。情感表达上，通过对离情别绪、时光流逝的描绘，深刻地传达出主人公内心的痛苦和无奈。意境营造方面，将自然景色与人物情感紧密结合，如'烟棂撼雪'、'落月游丝'等，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以离别为主题，抒发了对过去时光的怀念和对未来的迷茫。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《玉楼春》是其他代诗人饶宗颐的作品，主题为离别、惆怅、写景、抒情。浣肠昨夕刚抛泪，化作鲛珠谁解意。 平明雪虐又风颠，逆旅重尝寒况味。 寄书鱼浪空千里。 九陌缁尘遮未已。 好春担阁镇愁人…