放牛三首

译文

生来就成为放牛的孩子，真正放牛的时候太阳已经西斜。在马背上穿着戎衣考虑天下的事情，在牛旁边的草垫上是放牧人的家。江山经过雨水之后欣赏牛的鸣叫，人物风流用笛子吹奏来夸赞。苏武牧羊我在放牛，共同怜惜芳草各自在天涯。千里的青草整齐，牛官在草上代替牛感到饥饿。一鞭子拿在手中自夸能治理天下，万众的心都归顺就像亲吻地皮。大野之人稀少空有草的妩媚，江山的客人年老幸好有牛骑。没有书挂在牛角上睡觉很好，又担心牛奔跑起来奋扬马蹄。早晨给三五十头牛喂食，中午正是给牛饮水的时候。老牛舔小牛小牛呼唤母亲，春水黏着天天在池塘里。水镜偷香嘴唇相碰，烟波祝酒池塘就像酒杯。青牛在此饮水尤其应当饱足，函谷关高缺少渼陂。

注释

阃外（kǔn wài）

指统兵在外，也指外城或边境之外。在诗中可能暗示着诗人虽在放牛，却心怀天下之事。

戎衣（róng yī）

古代军人的战衣，这里借指军人的身份或与军事相关的事物。

稿荐（gǎo jiàn）

草席，铺垫用的草垫子。体现了放牧人的生活环境较为简陋。

矜（jīn）

自夸，夸耀。描绘出牛官手持鞭子时的一种自负神态。

舐犊（shì dú）

老牛舔小牛，比喻父母对子女的疼爱。生动地表现了老牛与小牛之间的亲情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和描写相结合，生动地展现了放牛生活的各个场景。从放牛娃的日常到对江山、人物的描绘，层次丰富。情感表达上，既有对放牛生活的质朴感受，又蕴含着对世间万物的怜惜之情。意境营造上，描绘出了江山雨过、牛鸣草媚的清新画面，给人以宁静而悠远的感受。主题思想方面，以放牛为线索，将个人生活与家国天下相联系，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《放牛三首》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、叙事、抒情、田园。生来便是放牛娃，真放牛时日已斜。 马上戎衣天下事，牛旁稿荐牧夫家。 江山雨过牛鸣赏，人物风流笛奏夸。 苏武牧羊牛我放，…