归途二首

译文

从东北方向一路缓缓归来，在归程中却总有一些难以割舍的情感。犁锄已经如同朋友一般，风雪又怎能损坏我的帽子和衣服呢？像击壤的老人那样过了三年，却遭遇了失马的变故，沿途听到的声音如同妃呼豨一般。想到贝加湖仿佛与青冢相邻，怀古的情感很多，但事情又并非如此。雪堆积如云封锁了山海关，夜晚来来去去都不让人看到。随意信口雌黄地写文章容易，而要做到思想锥心般的坦白却很难。在一晚的酒宴上喝着最后的酒，就像千年局外旁观烂柯山一样。偶尔抛出诗句如同在风中起舞，半夜在车窗边的旅梦中感到寒意。

注释

得得（dédé）

象声词，形容马蹄声或其他连续的声响，这里形容归程的缓慢且有节奏。

依依（yīyī）

留恋不舍的样子，表达在归程中对某些事物或情感的难以割舍。

击壤（jī rǎng）

古代的一种游戏，相传尧时有老人击壤而歌，这里借指过着闲适的生活。

妃呼豨（pín hū xī）

拟声词，此处形容沿途听到的各种声音，增加了诗歌的听觉效果。

婪尾（lán wěi）

酒尾。唐代进士饮酒，以最后一巡之酒为婪尾。这里指酒宴上最后的酒，体现出饮酒作乐的情景。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的意象，如'犁锄'代表生活的伙伴，'风雪'象征人生的磨难等，通过这些意象营造出一种深沉而富有韵味的意境。情感表达上，既有归家的喜悦，又有对人生经历的感慨，如'击壤三年翁失马'体现出命运的无常。意境营造方面，描绘了东北的风雪、山海关的封锁等场景，给人一种苍茫、悠远的感觉。主题思想上，表达了对生活的感悟、对历史的怀想以及在旅途中的复杂心境。

速览

《归途二首》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为思乡、感慨、写景、叙事。东北北东得得归，归程何处未依依。 犁锄既已交朋友，风雪何能损帽衣。 击壤三年翁失马，沿途两耳妃呼豨。 贝加湖想邻青冢，…