即事二首
心似江南十里塘，秋来更见水泱泱。
渴思故旧诗盈咫，饱死侏儒粟一囊。
三万六千何日少，鹅鸡狗兔事偏忙。
闲书著就无人读，抛向山妻簿领旁。
白苎临风原窈窕，黄葵捧日更崎嵚。
休嫌西向三间屋，每到秋来一片阴。
事有千头皆卧治，人余两眼但书淫。
杀鸡为黍真长策，蟋蟀登床自鼓琴。
渴思故旧诗盈咫，饱死侏儒粟一囊。
三万六千何日少，鹅鸡狗兔事偏忙。
闲书著就无人读，抛向山妻簿领旁。
白苎临风原窈窕，黄葵捧日更崎嵚。
休嫌西向三间屋，每到秋来一片阴。
事有千头皆卧治，人余两眼但书淫。
杀鸡为黍真长策，蟋蟀登床自鼓琴。
译文
内心就像江南那十里池塘，到了秋天更显得水波浩荡。渴望思念故旧，诗稿堆满一尺。饱食的侏儒却有一袋粟米。三万六千天什么时候才会少些，对于鸡兔鹅狗之事却偏偏忙碌。闲书著成了却无人阅读，只能抛在妻子处理公文的旁边。白色的苎麻在风中原本就很窈窕，黄色的葵花捧着太阳更加崎岖。不要嫌弃西边有三间屋子，每到秋天就有一片阴凉。事情有千头万绪都能在卧病中处理，人剩下两只眼睛只是沉迷于书籍。杀鸡做饭真是长远的计策，蟋蟀登上床就自己弹奏琴音。
注释
- 泱泱（yāng yāng）
- 形容水面宽广、浩荡的样子。
- 咫（zhǐ）
- 古代长度单位，八寸为咫，此处形容诗稿堆积的高度。
- 侏儒（zhū rú）
- 身材矮小的人，这里借指那些贪图享受的人。
- 苎（zhù）
- 多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，是纺织工业的重要原料。此处形容白色苎麻在风中的姿态。
- 崎嶇（qí qū）
- 形容地势或道路高低不平，这里形容黄色葵花的形态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘渴思故旧诗盈咫，饱死侏儒粟一囊’，将渴望故旧与饱食侏儒进行对比，突出了诗人内心的情感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘三万六千何日少’，又有对生活琐事的无奈，如‘鹅鸡狗兔事偏忙’。意境营造上，描绘了江南池塘的秋景，以及屋内的各种景象，营造出一种宁静而略带无奈的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在生活中的闲情逸致和对时光的思考，通过对各种琐事的描写，展现了生活的多彩与无奈。
速览
《即事二首》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。心似江南十里塘，秋来更见水泱泱。 渴思故旧诗盈咫，饱死侏儒粟一囊。 三万六千何日少，鹅鸡狗兔事偏忙。 闲书著就无人读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品