红楼梦人物七首 宝玉与黛玉

译文

家庭中的事情为何有那么多烦恼忧愁呢，天地之间为何就不能有更多的自由呢？如果不做夫妻那就如同生死相隔一般，反而让骨肉之间生出了恩仇。潇湘馆中梦已停歇，珠泪成魂杳无踪迹，木石前盟如同虚设，僧人的身影也透着秋意。红楼的一角有千片瓦片，仿佛压低了历史老人的头。她削肩纤爪，腰如水蛇，命运低贱又何妨，气质却很剽悍。往日用千金也难以换来她的一笑，她向来遭受谣言诽谤，就像屈原遭受的痛苦一样。脱下红绫袄，她的心真的碎了，为了修补雀金裘，她早早地就付出了努力。用被子蒙头，你暂且离开吧，从此天人永隔，道路遥远。秋天悲伤，春天困倦，被困在潇湘馆中，我就在这佳人的锦瑟旁边。像珍珠般珍贵的爱情已荒芜，全是泪水，情炉如铁般冰冷，怎能炼成钢呢？也听说有关于金锁的谣言流传，所以编造了危险的话语来吓唬玉郎。她绣口锦心，参与到最深的计谋之中，侍女们都肝胆相照地对待她。南山有鸟，北山设罗网，鸳鸯此时冲破了铁网，满天的星斗都乱了银河。三军争夺主帅，情感是多么急迫，一个女子忘记了自己的威严，这件事值得歌颂。即使做了夫人又能去哪里呢，这句话决绝得胜过了投梭拒婚。一夜之间叱羊都变成了石头，五年过去插柳也没有成荫。将所有的衷肠话都说尽了，却只获得了悠悠的道路之心。她这个尤物，情感激昂，巫山巫峡的气息萧瑟阴森。寒光闪烁之处，青锋剑上有血迹，她的怨恨比晴雯的皱眉还要更深。木鱼声和清磬声伴随着弥陀佛，栊翠庵中的怨恨有很多。天上的玉人离开了玉府，人间的天女遇到了天魔。谁能忍受洁白的玉璧被青蝇玷污呢，无奈红颜薄命啊。告诉惜春不要继续走她的老路了，即使在没有尘埃的地方也会有风波。从哪里飞来一个绣囊，满园的丫鬟都争相打开箱子看。三姑娘手快天下闻名，王善保家的还尝了她一记耳光。这件事关系到国家大事和人家的事情，狂风不要吹动女儿的衣裳。大妈不高兴我又有什么好害怕的，宁愿嫁给荒山或者远渡海洋。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，多借指湖南地区。在诗中常用来指代黛玉，因其居处为潇湘馆。

木石（mù shí）

指贾宝玉前世是神瑛侍者，林黛玉前世是绛珠仙草，木石前盟象征着他们之间的爱情。

衲影（nà yǐng）

衲，僧衣；影，身影。这里指和尚的身影，暗示宝玉后来出家的命运。

尤物（yóu wù）

多指容貌美丽的女子，也用以指优异的人或物品。在诗中形容黛玉容貌美丽且气质独特。

蜚语（fēi yǔ）

原指没有根据的话，现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。诗中用来指关于黛玉的谣言。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比、象征等手法。如‘不做夫妻便生死’与‘翻教骨肉判恩仇’的对比，突出了命运的无奈。‘潇湘梦歇珠魂杳’等语句，通过象征营造出一种凄美的意境。情感表达方面，细腻地刻画了宝玉与黛玉之间复杂而深沉的情感，从爱情的无奈到分离的痛苦，情感真挚而强烈。意境营造上，以红楼为背景，将人物的命运与环境相融合，营造出一种悲凉、凄清的氛围。主题思想上，主要围绕着宝玉与黛玉的爱情悲剧以及家族中的种种纷争展开，深刻地反映了封建社会的种种弊病和人性的复杂。

速览

《红楼梦人物七首 宝玉与黛玉》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为爱情、悲剧、凄美、象征。家庭底事有烦忧，天壤何因少自由。 不做夫妻便生死，翻教骨肉判恩仇。 潇湘梦歇珠魂杳，木石盟虚衲影秋。 一角红楼千片瓦，…