雪峰六十

译文

早早抛开小布方巾离去，时常有普罗的灵感涌现。刚刚看到论争变得通俗化，忽然惊讶地发现名列苏维埃。长征跨越五岳都如平地，在三江小饮一杯酒。回想在西湖湖畔的社团，仿佛九天阊阖一齐打开。戴着小帽穿着短衣在一时之间很是骄傲，在灵山献上颂词展现出自己的襟怀志趣。头颅险些在上饶被砍，名声岂止中国知晓。扬州的明月和茅台酒，鲁迅的文章和画室的诗。他人有这样的情况或许不快乐，我作为老乡却不会推辞。在荒原的霜雪中，常常与人谈论冯雪峰。天下能写寓言的有几人，在酒边说些危言也是一片忠心。鬓发临近秋水般的千波白雪，诗句掷向空山如万壑之风。言语之间挺胸又昂首，自己仿佛就是冯翁。举起酒杯邀请花朵，花朵被酒染红了脸，用花拍打马匹，马匹欢快地歌唱。隔年的风雪都放晴了，如此美好的江山又能奈我这老人何。在渡口惋惜渔人划着归棹离去，下棋时感叹樵子砍烂了千棵树木。太平天国有很多杰出人才，我的力量还可以施展给他们。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指天空或天地之间的门户，营造出宏大的意境。出自《楚辞·离骚》：‘吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。’

普罗

可能指普罗大众，强调与普通民众的联系和灵感的来源。在当时的语境中，常与革命等思想相关。

索维埃

即苏维埃，俄国十月革命后建立的一种政权形式，这里可能表示与革命相关的事物或地位。

冯翁

可能是对冯雪峰的尊称，以冯翁自称，体现出对冯雪峰的敬意和自我认同。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如‘雪峰’‘灵山’‘西湖’等，营造出宏大而富有意境的画面。情感表达上，既有对过去经历的感慨，如‘头颅险在上饶砍’，又有对当下生活的洒脱，如‘举酒邀花花面酡，以花挝马马欢歌’。意境营造上，通过描绘荒原雪霜、九天阊阖等景象，展现出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上，可能是对个人经历的回顾与反思，同时也流露出对时代和历史的感慨，以及对自身价值的认同。整首诗语言生动形象，情感真挚，具有较高的艺术价值。

速览

《雪峰六十》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。早抛小布方巾去，时有普罗灵感来。 刚见论争通俗化，忽惊名列索维埃。 长征五岳皆平地，小饮三江酒一杯。 回想西湖湖畔社，…