渔民新村二首
水上人家陆上迁，区区此事政空前。
初时径与船为屋，随后故教屋似船。
渔网女裙晒篷顶，神龛花钵供舱边。
楼房瓦舍何尝少，不似陆舟泼眼鲜。
蛋家儿女蛋家装，赤脚挑鱼上市场。
男子风波深浅海，母亲习惯旦昏香。
田园鸡犬桃千树，蓑笠楼台水一方。
我指新村向人说，得歌颂处即沧桑。
初时径与船为屋，随后故教屋似船。
渔网女裙晒篷顶，神龛花钵供舱边。
楼房瓦舍何尝少，不似陆舟泼眼鲜。
蛋家儿女蛋家装，赤脚挑鱼上市场。
男子风波深浅海，母亲习惯旦昏香。
田园鸡犬桃千树，蓑笠楼台水一方。
我指新村向人说，得歌颂处即沧桑。
译文
水上的人家迁移到陆地上，这样的事情在政治上是前所未有的。最初的时候直接把船当作屋子，随后就特意让屋子像船的样子。渔网和女裙晒在篷顶，神龛和花钵放在船舱边。楼房瓦舍哪里会少呢，只是不像陆地上的船那样引人注目、鲜艳。蛋家的儿女穿着蛋家的服装，赤脚挑着鱼去市场。男子在深浅不同的海里经历风波，母亲习惯了早晚的香火。田园里有鸡犬和千棵桃树，戴着蓑笠的楼台在水的一边。我指着新村向别人说，值得歌颂的地方就是这历经沧桑的变化。
注释
- 区区
- 微小、少量。这里表示这件事虽然看似微小，但在政治上却是前所未有的。
- 径
- 直接、径直。表示最初的时候直接把船当作屋子居住。
- 故教
- 特意、特地。说明随后特意让屋子的样子像船。
- 蛋家
- 旧时对水上居民的称呼，以船为家，以捕鱼为业。
- 旦昏
- 早晨和黄昏。指母亲习惯了早晚的生活节奏。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将水上人家迁移到陆上后的情景与原来的船居生活进行对比，突出了变迁的巨大。情感表达上，既有对渔民新村变迁的感慨，也有对渔民生活的关注和同情。意境营造上，描绘出了一幅既有现代楼房瓦舍，又有传统船居特色的独特画面，意境丰富。主题思想上，通过对渔民生活变迁的描写，反映了社会的发展和时代的进步，同时也展现了渔民们在变迁中的坚韧和对生活的热爱。
速览
《渔民新村二首》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、叙事、对比、抒情。水上人家陆上迁，区区此事政空前。 初时径与船为屋，随后故教屋似船。 渔网女裙晒篷顶，神龛花钵供舱边。 楼房瓦舍何尝少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品