访丘东来烈士陵园故居又三首

译文

用锄头、铁锹、旗帜和斗笠在县城和村庄劳作，半夜用枪敲响地主的门。海陆丰的人民都有红色的姓氏，斯巴达民族以战斗为灵魂。那些风流俊逸的骨骼没有一抔土可以掩埋，钢铁般的心肠却有泪痕。二十多年我在何处，不如你后来兴起凭借文章留存。抛开南山的一间破旧茅屋，左手提着枪杆右手携带着书。曾经几时成为天下的文章大家，怎么会是战场上怯懦的人。在游击战和遭遇战中，用一个头颅博取一万个头颅。人间变换后江山美丽，却为那些为国牺牲的人感到极度忧愁而无法呼唤他们。拥有上千支笔又上万支笔，心中满是革命战争的诗篇。那些犬儒之人吝啬笔墨如黄金的时候，那些虎将在以血涂鸦的时候。连长所遭遇的只有艰苦的战斗，队员们在通讯时有着雄姿。生前像小说中的杨无敌一样，死后像梅花般的史督师一样。

注释

锄锹（chú qiāo）

锄头和铁锹，是劳动工具，这里象征着革命先辈们的劳作和奋斗。

旗笠（qí lì）

旗帜和斗笠，旗帜代表着革命的标志，斗笠则是劳动时的防护用品，体现了革命与生活的结合。

县圩（xiàn xū）

县城和圩镇，是革命活动的场所，反映了革命的广泛开展。

斯巴达（Sī bā dá）

古希腊的一个城邦，以勇猛善战闻名，这里借指海陆丰人民具有斯巴达民族的战斗精神。

抔土（póu tǔ）

一捧土，形容数量少，这里表示革命先辈们的牺牲没有得到应有的纪念。

犬儒（quǎn rú）

原指古希腊哲学流派，这里指那些吝啬笔墨、不重视革命的人，与虎将形成鲜明对比。

虎将（hǔ jiàng）

勇猛的将领，这里指在革命战争中英勇无畏的战士。

赏析

这首诗从多个角度展现了革命时期的场景和人物精神。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘抛却南山一敝庐，左提枪杆右携书’，将文人的儒雅与革命战士的英勇相结合；‘犬儒惜墨如金处，虎将涂鸦以血时’，通过对比犬儒和虎将的行为，突出了革命战士的豪迈。情感表达上，充满了对革命先辈的敬仰和对他们牺牲的痛惜，如‘风流骏骨无抔土，铁打钢肠有泪痕’。意境营造上，描绘了激烈的战斗场景和艰苦的生活环境，让读者感受到革命的艰辛和伟大。主题思想上，强调了革命精神的传承和对烈士的缅怀，表达了对国家和民族的深深热爱。

速览

《访丘东来烈士陵园故居又三首》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为革命、战斗、情感、意境。锄锹旗笠县圩村，夜半枪敲地主门。 陆海丰人红一姓，斯巴达族战为魂。 风流骏骨无抔土，铁打钢肠有泪痕。 二十余年我何在，…