七十

译文

人死后就不能再复活了吗，姑且把玩着未来的事情询问火炉。破旧的棉絮透过窗户邀请雪花飞舞，残冬贪恋着号叫等待诗歌来消除。书卷中的兵法和哲人就像被填鸭一样，梦里的荤菜和蔬菜就像獭祭鱼一样。七十岁的衰老老翁观察着世界，随心所欲却先超出了规矩。大风吹倒了水中的红楼，儿女英雄为它而忧愁。人比山中的赤松子还要老，恰好遇到园中的绿杨已是秋天。我的头颅可以被斩断就像申公豹那样，这种疾病难以治愈就像冉伯牛那样。什么样的恶名没有盛大的赞誉，只是没有人说违背潮流。

注释

衰翁（shuāi wēng）

年老的老翁，这里指七十岁的自己。

申公豹

神话中的人物，以勇猛著称，此处作者用其表示自己即使面临危险也不退缩。

冉伯牛

春秋时期的人物，患有恶疾，这里作者借其表达自己疾病缠身的状况。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如'败絮登窗邀雪舞'，将破旧的棉絮拟人化，赋予其邀请雪花的动作，生动形象地描绘出冬天的景象。情感表达上，既有对衰老和疾病的感慨，如'七十衰翁观世界，从心所欲矩先逾'，又有对世事变迁的无奈，如'大风吹倒水红楼，儿女英雄为尔愁'。意境营造上，通过对残冬、红楼等景物的描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的无常和岁月的流逝，同时也表达了对自己坚守原则的一种坚持。

速览

《七十》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为感慨人生、凄凉意境、格律工整、七言律诗。死来不可复燃乎，戏把前程问火炉。 败絮登窗邀雪舞，残冬恋号待诗除。 卷中兵哲人填鸭，梦里荤蔬獭祭鱼。 七十衰翁观世界，…