挽陈帅三首

译文

浑浊的海浪淘洗着沙子，经历了数百次激烈的战斗。进攻时速度迅猛，有时又采取迂回包抄的策略。江东的子弟擅长使用兵器铠甲，天下的英雄喜爱挖掘堑壕。在帐中谋划时坐在虎皮椅子上，在马上展现出威风时拿着鬼头刀。东风吹拂，墓地上的雨水如同周瑜当年的便利条件一样，在打打杀杀中迎娶小乔。十万支枪不如一支笔，上马杀敌下马写诗。那些犬儒之人吝啬笔墨如金子般珍贵，而虎将在以血书写时却毫不吝啬。水边磨刀是杜甫的诗句，楼头看剑是辛弃疾的词。酒酣时抓起笔当作枪弹，一弹就能洞穿膏药旗。世间什么东西可以称之为癌，那就是即使有百战功高也无法挽回的局面。绝代的风流突然停止，人生七十岁就如同夭折一样令人哀伤。怀念江山故宅中的文采，淮海的丰碑彰显着伟大的将才。噩耗如惊雷般难以掩耳，像楚囚一样偷偷写下悼念的诗。

注释

鏖（áo）

激战，苦战。如‘浊浪淘沙百战鏖’，描绘了经历多次激烈战斗的场景。

迂包

迂回包抄，一种军事策略，指绕到敌人侧面或后面进行包围攻击。在诗中体现了作战的灵活策略。

娴（xián）

熟练，擅长。‘江东子弟娴兵甲’表示江东的子弟擅长使用兵器铠甲，突出了他们的军事素养。

戛然（jiá rán）

突然停止的样子。‘绝代风流戛然止’形容英雄的风流气概突然停止，表达了对其离世的惋惜。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比的手法，如‘枪十万枝笔一枝’，突出了武将的英勇与文人的才情。意境营造方面，描绘了战争的残酷与英雄的豪迈，‘浊浪淘沙百战鏖’等句子展现出宏大的战争场景。情感表达上，既有对英雄的赞美，如‘江东子弟娴兵甲，天下英雄爱堑壕’，也有对英雄逝去的哀伤，‘绝代风流戛然止，人生七十夭如哀’。主题思想上，以挽歌的形式悼念陈帅，表达了对其功绩的铭记和对其离世的悲痛。格律上，整首诗平仄较为协调，符合七言律诗的格律要求。体裁为七言律诗，形式规整。写作手法多样，有叙事、抒情、描写等，使诗歌内容丰富。类型上属于挽歌，情感真挚深沉。

速览

《挽陈帅三首》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为挽歌、豪迈、格律严谨、对比鲜明。浊浪淘沙百战鏖，进攻神速又迂包。 江东子弟娴兵甲，天下英雄爱堑壕。 谋画帐中虎皮椅，声威马上鬼头刀。 东风墓雨周郎便，…