1961年集体写诗

译文

整天在田间劳作已经很疲惫了，下班回到屋里却有新奇的事情。解开衣服豪迈地坐在床头，众多蜡烛一齐明亮共同写诗。旧诗难以创作就创作新诗，一句一行地排列起来。谁说写一次诗就好了，从此写诗奠定了初步的基础。笔在纸上沙沙作响，气息在口中呼呼吹动。得到句子何必都要有诗意，集体吟诗这件事本身就成了诗。人物的风采在此时最为突出，江山的美丽自古以来都没有过。社会主义的歌难以唱尽，一夜之间必须要吟诵上万首诗。低头笑着对老头儿说，我本是文盲做什么诗。你替我胡诌三两句，明天的任务我就能完成了。诗人舍尔是为了谁呢，是为了枪杆政权和豆麦诗。只有大英雄才甘愿沉默，才是真正的风雅而不吹嘘。诗歌只是你自己的东西，藏在胸中自己却不知道。今天的文盲勤奋学习，有朝一日开口就能成为诗人。

注释

磅礴（páng bó）

形容气度豪迈，这里指解开衣服后豪迈的姿态。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻，表示时间短暂。

胡诌（hú zhōu）

随口乱说，没有根据的编造。

木呐（mù nè）

朴实迟钝，不善言辞，这里有低调、沉稳的意思。

赏析

这首诗描绘了集体写诗的场景与氛围，展现了当时人们的精神风貌。从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘整日田间力已疲，下工回屋事新奇’，简单直白地勾勒出一天劳作后的情景，给人以真实感。情感表达上，充满了对集体创作的热情和对社会主义建设的积极态度，字里行间透露出一种豪迈与自信。意境营造方面，通过‘万烛齐明’等描写，营造出一种热烈、欢快的氛围。主题思想上，强调了通过学习和集体创作，文盲也能成为诗人，体现了对知识和文化的重视，以及对社会主义文化建设的推动。

速览

《1961年集体写诗》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为集体创作、豪迈自信、氛围营造、文化重视。整日田间力已疲，下工回屋事新奇。 解衣磅礴床头坐，万烛齐明共写诗。 旧诗难做做新诗，一句一行排列之。 谁说一遭诗便好，…