别诗

译文

白云在山上消失不见，清风在松树下停歇。想要体会离人的悲伤，只见那孤独的高台和明月。

注释

歇

停歇，停止。在诗中描绘清风在松树下停止的情景，增加了环境的静谧感。

离人

离开家乡或亲人的人，这里指即将离别的人，突出了诗歌的离别主题。

孤台

孤独的高台，象征着离人的孤独与寂寞，为表达离情别绪起到了重要的烘托作用。

赏析

这首诗运用了以景衬情的写作手法，通过描写白云在山上消失、清风在松下停歇以及孤独的高台和明月等景象，营造出一种寂静、凄凉的意境，深刻地表达了离人的悲伤之情。从情感表达上看，诗人以简洁的语言直接点出‘欲识离人悲’，让读者能深刻感受到离别的痛苦。意境营造上，这些景物的组合营造出了一种空灵、悠远的氛围，使离别的悲伤更显深沉。主题上，以自然景物来烘托离情别绪，表达了人生中离别的普遍情感。

速览

《别诗》是其他代诗人张融的作品，主题为写景、抒情、意境营造、以景衬情。白云山上尽，清风松下歇。 欲识离人悲，孤台见明月。