忧且吟

译文

在春天的夜晚弹奏着琴，春天的夜晚就应当弹奏琴。漂泊在外的人无法享受这欢乐，怎么能比得上那千里之外的心境呢。

注释

羁人（jī rén）

漂泊在外的人，常指离乡在外或久居他乡的人。

及（jí）

达到，赶上。这里表示无法达到享受弹琴之乐的状态。

赏析

这首诗运用了反复的写作手法，‘鸣琴当春夜，春夜当鸣琴’，强调了在特定的春夜环境中弹琴的情境，增强了诗歌的节奏感和韵律感。从情感表达上，通过对比羁人与能享受春夜弹琴之乐的人，抒发了漂泊在外的孤独和对远方的思念之情。意境上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，春夜的宁静与羁人的忧愁相互交织。主题上，主要围绕着漂泊与思乡展开，以弹琴这一行为为载体，表达了内心的情感。

速览

《忧且吟》是其他代诗人张融的作品，主题为写景（春夜）、抒情（思乡）、手法（反复）、情感（孤独）。鸣琴当春夜，春夜当鸣琴。 羁人不及乐，何似千里心。