采菱曲

译文

相互携手来到美好的月份，采菱渡过北面的水中小块陆地。微风轻轻吹拂着船桨的歌声，太阳落山时相互陪伴着。不停地采摘却不能回家，久久地眺望才开始长久地伫立。倘若遇到丢失玉佩的人，预先就用真心相互许诺。

注释

嘉月（jiā yuè）

美好的月份，常指农历八月，此时气候宜人，适合采摘等活动。

北渚（běi zhǔ）

北面的水中小块陆地，是采菱的地点之一，渚指水中的小块陆地。

棹歌（zhào gē）

划船时唱的歌，棹是划船的工具，这里借指划船的动作和歌声。

容与（róng yǔ）

徘徊、悠闲自得的样子，形容采菱之人在日暮时分的悠闲状态。

采采（cǎi cǎi）

连续不断地采摘，强调采摘动作的频繁和持续。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘了采菱的场景和人物的情感。情感表达上，通过‘相携’‘相容与’等词语，展现出人与人之间的亲密与和谐，而‘不能归’‘延伫’则表达了对采摘活动的留恋以及对未知相遇的期待，情感真挚而细腻。意境营造上，‘嘉月’‘微风吹棹歌’等营造出一种宁静、美好的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以采菱为载体，表达了人们在自然美景中享受生活、期待美好邂逅的情感。

速览

《采菱曲》是其他代诗人徐勉的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。相携及嘉月，采菱渡北渚。 微风吹棹歌，日暮相容与。 采采不能归，望望方延伫。 傥逢遗佩人，预以心相许。