诏问山中何所有赋诗以答

译文

山中有什么呢？山岭上有很多白云。这些白云只能让自己感到愉悦，却不能拿来送给您。

注释

岭（lǐng）

山脉，山岭。通常指连绵的山峰，这里特指山中的山岭。

怡悦（yí yuè）

愉悦，快乐。表示心情舒畅，感到高兴。出自《列子·黄帝》：‘黄帝既寤，怡然自得。’

堪（kān）

能够，可以。表示具备某种能力或条件去做某事。如‘不堪一击’中的‘堪’就是这个意思。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描绘山中的白云，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，以简洁的语言直接表达情感，‘只可自怡悦，不堪持寄君’，直白地说出白云只能自己欣赏，无法送给他人，情感真挚而坦率。从情感表达来看，体现了诗人对山中生活的喜爱和对自然之美的独享，同时也流露出一种淡淡的孤寂之情。主题上，表达了对自然的赞美和对世俗的疏离。

速览

《诏问山中何所有赋诗以答》是其他代诗人陶弘景的作品，主题为写景、抒情、自然、隐逸。山中何所有，岭上多白云。 只可自怡悦，不堪持寄君。