长安有狭邪行

译文

纪郢有宽阔的街道，宽阔的街道上并驾着华丽的车辆。华丽的雕轮车飞驰，轩昂的翠盖舒展。五尹在撰写策书，拉着缰绳跟从三闾。推剑倚在前车的横木上，玉佩的声响在后面的车上回荡。

注释

帟帟（yì yì）

华丽貌。形容雕轮车装饰华丽，光彩熠熠。

轩轩（xuān xuān）

轩昂貌。描绘翠盖舒展的姿态，显得高贵而有气势。

撰策

撰写策书，这里可能指从事某种重要的文书工作或政务活动。

五尹

官职名，具体所指可能因时代和地域而异。在诗中可能是指在纪郢担任重要职务的五名官员。

三闾

楚官名，掌管王族昭、屈、景三姓。这里可能代指某位在楚国有重要地位的人物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如'帟帟雕轮驰，轩轩翠盖舒'等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对车马、人物的描写，展现出一种繁华、热闹的景象，透露出一种得意、自豪的情感。意境营造方面，描绘了纪郢的通逵上车辆飞驰、人物显赫的热闹场景，营造出一种繁华奢靡的意境。主题思想上，可能是在歌颂当时的繁华盛世，或者是表达对某种权势地位的赞美。

速览

《长安有狭邪行》是其他代诗人谢惠连的作品，主题为写景、繁华、对仗、歌颂。纪郢有通逵，通逵并轩车。 帟帟雕轮驰，轩轩翠盖舒。 撰策之五尹，振辔从三闾。 推剑冯前轼，鸣佩专后舆。