五君咏五首 其二 嵇中散

译文

嵇康不迎合世俗，原本就是餐食云霞的仙人。身形消解可验证他已默默成仙，谈吐议论能让人知晓他凝神专注。立身于世俗却违背流俗的议论，寻访名山契合隐居的情怀。鸾鸟的羽翼有时会被折断，龙的本性谁又能够驯服呢。

注释

中散

嵇康曾任中散大夫，这里代指嵇康。

不偶世

不与世俗相契合，指嵇康不随波逐流，有自己的独立见解和行为准则。

餐霞

道家修炼的一种方式，指吞食云霞以获取仙气，这里形容嵇康超凡脱俗。

形解

身形消解，道家认为这是成仙的一种表现，暗示嵇康已达到仙的境界。

默仙

默默成仙，强调嵇康的仙风道骨，在不知不觉中达到了仙人的境界。

吐论

谈吐议论，指嵇康的言论和思想，展现他的学识和智慧。

凝神

凝神专注，形容嵇康在思考和表达时的专注状态，体现他的精神高度。

立俗

立身于世俗，指嵇康在世俗社会中生活。

迕流议

违背流俗的议论，即不随大流，有自己独特的见解和看法，与世俗的观点相抵触。

寻山

寻访名山，体现嵇康对自然的向往和追求，是他隐居生活的一部分。

洽隐沦

契合隐居的情怀，指嵇康的行为和思想与隐居的生活相契合，表达他对隐居生活的喜爱和追求。

鸾翮

鸾鸟的羽翼，鸾鸟常被视为吉祥之鸟，这里象征嵇康的才华和能力。

赏析

此诗从多个角度对嵇中散进行了刻画。在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘立俗迕流议’与‘寻山洽隐沦’形成鲜明对比，突出嵇康的独特性格；‘鸾翮有时铩，龙性谁能驯’则以鸾鸟和龙象征嵇康，展现其虽遭挫折但本性难改。情感表达上，流露出对嵇康不随波逐流、坚守自我的敬佩之情。意境营造上，描绘出嵇康身处世俗却追求超脱的独特意境，让读者感受到他的精神世界。主题思想方面，主要歌颂了嵇康的高尚品德和不羁性格，表达了对他的怀念与赞赏。

速览

《五君咏五首 其二 嵇中散》是其他代诗人颜延之的作品，主题为咏史、抒情、豪放、对比。中散不偶世，本自餐霞人。 形解验默仙，吐论知凝神。 立俗迕流议，寻山洽隐沦。 鸾翮有时铩，龙性谁能驯。