秋胡行 其一
椅梧倾高凤，寒谷待鸣律。
影响岂不怀，自远每相匹。
婉彼幽闲女，作嫔君子室。
峻节贯秋霜，明艳侔朝日。
嘉运既我从，欣愿自此毕。
影响岂不怀，自远每相匹。
婉彼幽闲女，作嫔君子室。
峻节贯秋霜，明艳侔朝日。
嘉运既我从，欣愿自此毕。
译文
椅梧吸引着高凤，寒谷等待着鸣律。影响岂能不怀念，因距离远却常相互匹配。那温柔娴静的女子，成为君子的配偶。高尚的节操贯穿秋霜，明艳如同早晨的太阳。美好的命运既然跟随我，欣喜的心愿从此完成。
注释
- 椅梧（yǐ wú）
- 即梧桐，是一种优良的木材，常被视为高贵、祥瑞之物。
- 寒谷
- 寒冷的山谷，常用来比喻处境艰难或缺少生机的地方。这里象征着等待时机的状态。
- 鸣律
- 鸣叫的音律，指凤凰的鸣叫声，也可引申为美好的声音或时机。
- 婉
- 温柔、美好。形容女子的性情温柔。
- 峻节
- 高尚的节操，形容人的品德高尚、坚贞不屈。
赏析
此诗运用了比兴的写作手法，以‘椅梧倾高凤，寒谷待鸣律’起兴，暗示君子等待贤妻的到来，意境深远。从情感表达上，展现了对美好姻缘的期待与欣喜，以及对女子高尚品德的赞美。在意境营造上，‘峻节贯秋霜，明艳侔朝日’描绘出女子的高洁与明艳，如秋霜之峻节、朝日之明艳，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，强调了缘分的奇妙以及对美好婚姻的向往。
速览
《秋胡行 其一》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、抒情、比兴、咏物。椅梧倾高凤，寒谷待鸣律。 影响岂不怀，自远每相匹。 婉彼幽闲女，作嫔君子室。 峻节贯秋霜，明艳侔朝日。 嘉运既我从，欣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品