相逢狭路间

译文

在狭窄的道路上相逢，道路狭窄让人正徘徊不前。为何不是出众的人士，在路上一边行走一边吟诗嬉戏。停下脚步互相交谈，您此行打算去哪里呢。淳朴的风气早已凋敝，荣名私利交替地驱使着人们。流落他乡尚且遭遇风波，人情也随着境遇而改变。权势聚集时厅堂必定满座，运气离去时庭院也会空虚。大家竞相追逐常常没有闲暇，谁肯眷顾那贫寒的居所。不要肆意地独自前行，只会陷入困厄的境地。不如趁还在初九的时候，携手回到田间的屋舍。亲自在东山畔耕种，乐于道艺吟咏玄妙的书籍。狭窄的道路哪里值得游玩，世外可以寄托娱乐。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊不前，心中犹豫。这里描绘出在狭窄道路上相遇时的犹豫和彷徨。

荣利

荣誉和利益。在诗中指代世俗追求的功名富贵，诗人对其表示厌恶和摒弃。

凋

凋谢、衰败。形容淳朴的风气逐渐消失，社会变得浮躁功利。

玄书

玄妙之书，可能是道家或玄学相关的书籍。体现了诗人对道艺的追求和喜爱。

方外

世俗之外。表示世外、仙境等超脱世俗的地方，诗人认为那里可寄托心灵，获得娱乐。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘淳朴久已凋，荣利迭相驱’，将淳朴与荣利进行对比，突出了社会风气的变化。情感表达上，诗人通过对相逢场景的描绘以及与他人的对话，表达了对世俗名利的厌倦和对田园生活的向往。意境营造方面，‘相逢狭路间’营造出一种偶然相遇的氛围，而‘躬耕东山畔’则描绘出一幅宁静的田园画面。主题思想上，此诗以相逢为契机，引发了对人生、社会和生活方式的思考，表达了诗人对淳朴生活的追求和对世俗纷扰的摒弃。

速览

《相逢狭路间》是其他代诗人孔欣的作品，主题为写景（狭路）、抒情（厌倦世俗）、对比（淳朴与荣利）、主题（追求淳朴）。相逢狭路间，道狭正踟蹰。 如何不群士，行吟戏路衢。 辍步相与言，君行欲焉如。 淳朴久已凋，荣利迭相驱。 流落尚风波，人…