祠太庙

译文

整束衣带追随君王之事，系结冠缨供奉清明祭祀。在庄重肃穆的宫禁之内，仿佛与尘世的轨迹隔绝。那巍峨高耸的殿堂之上，层层架构如云朵涌起。清晨即起身准备进献祭品，心怀敬畏而惶恐不安。在台阶廊庑间恭敬地屈身行礼，忙碌不停而心神不安。

注释

束带（shù dài）

整束衣带，表示庄重。在古代，束带是一种正式的着装方式，用于正式场合或从事重要事务。

结缨（jié yīng）

系结冠缨，也是一种庄重的行为，常与祭祀等庄重仪式相关。冠缨是古代帽子上的带子，系结冠缨表示对仪式的尊重。

肃肃（sù sù）

形容庄重、严肃的样子，强调环境的肃穆氛围。如'肃肃禁闱内'，突出了宫禁之内的庄重氛围。

翳然（yì rán）

仿佛、好像的意思，这里表示仿佛与尘世的轨迹隔绝，营造出一种超凡脱俗的意境。

峨峨（é é）

高大、巍峨的样子，用来形容高堂的高大雄伟，如'峨峨高堂上'，给人以壮观的视觉感受。

赏析

此诗在文学手法上，通过'束带'‘结缨’等细节描写，展现出祭祀者的庄重严肃。从情感表达来看，诗人内心充满了对祭祀的敬畏和惶恐，这种情感在'矜悚不遑止'等词句中体现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种庄严肃穆、远离尘世的氛围，如'肃肃禁闱内，翳然绝尘轨'。主题思想方面，主要表达了对祭祀仪式的重视以及祭祀者内心的复杂情感。

速览

《祠太庙》是其他代诗人孔欣的作品，主题为祭祀、庄重、敬畏、远离尘世。束带从王事，结缨奉清祀。 肃肃禁闱内，翳然绝尘轨。 峨峨高堂上，层构郁云起。 明发修荐享，矜悚不遑止。 罄折阶廊间，栖…