元嘉七年以滑台战守弥时遂至陷没乃作诗

译文

叛逆的敌虏扰乱边疆疆场，边疆将领遭受敌寇的仇怨。坚固的城池坚守贞节，攻战没有片刻停息。沦陷的城池无法再恢复，失去战机难以再收回。形势衰微归途孤单，在这里看到被囚禁的困境。壮烈的守城将领，舍弃生命踏上前人的道路。忠诚的臣子表明年岁已暮，如同严峻秋天的贞洁树木。楚庄王挥袖而起，最终报了强敌之仇。霍去病辞谢高官之馆，最终解除了国家的忧患。战事确实尚未平息，百姓的祸患怎能消除。抚摸着宝剑心怀感慨激愤，志气如同漂浮的云彩。希望能凭借风力升腾，挥动旗帜拂过中原。展现出威武的力量，在帷幄之中施展良策。华夏和外族融合不同风俗，整个国土都沐浴在王的谋略之中。心中惆怅害怕时光流逝，向北回望泪水纵横交流。

注释

逆虏（nì lǔ）

叛逆的敌人，指敌对的势力。这里指扰乱边疆的敌寇。

疆场（jiāng chǎng）

边界上的战场，是双方交战的地方。

婴寇仇（yīng kòu chóu）

遭受敌寇的仇怨，‘婴’意为缠绕、遭受。这里指边疆将领面临敌寇的攻击和仇怨。

贞节（zhēn jié）

坚定的节操，在诗中指城池坚守的气节和忠诚。

覆沈（fù shěn）

沉没，这里指城池被敌寇攻陷而沉没，无法再恢复。

离机（lí jī）

失去战机，‘离’意为离开、失去。在战争中，战机非常重要，失去战机就难以取得胜利。

制邑守（zhì yì shǒu）

治理城邑的守将，‘制邑’指治理的城邑，‘守’指守将。这里指坚守城池的将领。

严秋（yán qiū）

严峻的秋天，常用来比喻艰难的时期或严峻的形势。在诗中，比喻边疆战事艰难的时期。

赏析

这首诗从意境上营造了紧张激烈的战争氛围，边疆的战事不断，城池坚守艰难，体现出一种悲壮的色彩。写作手法上，运用了对比，如楚庄王和霍去病的英勇报敌与当前局势的艰难形成对比，突出了诗人的期望和感慨。情感表达方面，充满了对边疆将领的敬佩、对国家忧患的忧虑以及自身的慷慨激昂之情。意境营造上，通过描述战争的场景和将领的坚守，展现出一幅宏大而壮烈的战争画卷。主题思想上，表达了对国家安危的关切和希望能为国家效力的壮志。

速览

《元嘉七年以滑台战守弥时遂至陷没乃作诗》是其他代诗人刘义隆的作品，主题为战争、悲壮、抒情、爱国。逆虏乱疆场，边将婴寇仇。 坚城效贞节，攻战无暂休。 覆沈不可食，离机难复收。 势谢归途单，于焉见幽囚。 烈烈制邑守，舍…