咏雪离合诗

译文

霰先聚集啊雪才开始落下，散开的光辉如同素色般洒在屋檐庭院。弯曲的房间寒冷啊北方的风猛烈，州中的陆地干涸啊各种声音响起。

注释

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。

零

落下，降落。如‘零落’‘零丁’等。这里指雪开始落下。

朔风（shuò fēng）

北方的风。朔，北方。朔风常给人寒冷、凛冽的感觉。

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声音。如‘万籁俱寂’，这里指各种声音。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写，如‘霰先集兮雪乃零’描绘出雪落下的先后顺序，‘散辉素兮被檐庭’则用‘散辉素’形象地写出雪的光辉和覆盖范围，使读者能清晰地感受到雪的景象。从情感表达来看，营造出一种寒冷、寂静的氛围，让人仿佛置身于那雪天的环境中，感受到其中的清冷与孤寂。意境上，‘曲室寒兮朔风厉’描绘出室内的寒冷和室外北风的猛烈，‘州陆涸兮群籁鸣’则将陆地的干涸与各种声音相结合，展现出一种独特的冬日景象，意境深远。主题上，以雪为主题，通过对雪的描写，表达了对自然景象的赞美和对寒冷环境的感受。

速览

《咏雪离合诗》是其他代诗人王韶之的作品，主题为写景、寒冷、寂静、自然。霰先集兮雪乃零，散辉素兮被檐庭。 曲室寒兮朔风厉，州陆涸兮群籁鸣。