宋四厢乐歌廿首 其三

译文

法律规章已经设立，初次的筵席得以长久舒展。众多的诸侯排列有序，穿着礼服站在皇家的台阶上。饮酒和乐却不过分，礼仪威严而有余。温和恭敬地处在官位上，始终保持着最初的恭敬。

注释

辟（bì）

君主，这里指诸侯。在古代，诸侯是君主的一种，他们在朝廷中具有重要地位。

端委（duān wěi）

古代礼服的名称，亦作‘端委’。在古代礼仪中，诸侯等贵族在重要场合会穿着端委，以显示其身份和地位的尊贵。

皇除（huáng chú）

皇家的台阶。‘皇’在这里指皇家、天子，‘除’指台阶，常用来指代宫殿或重要场所的台阶。

温恭（wēn gōng）

温和恭敬。‘温’表示温和、柔和，‘恭’表示恭敬、恭谨，形容人的态度温和且恭敬。

赏析

在文学手法上，通过对场景的细致描绘，如‘济济列辟，端委皇除’，展现出庄重肃穆的氛围，运用了白描的手法，让读者仿佛身临其境。情感表达上，强调了礼仪的重要性以及人们在礼仪之下应有的恭敬和温和，体现出对传统礼仪的尊崇和维护。意境营造方面，营造出了一种等级分明、秩序井然的皇家宴会场景，让人感受到威严与和乐并存。主题思想上，以宴会为契机，突出了礼仪对于社会秩序和人际关系的重要性，表达了对良好社会秩序的向往。

速览

《宋四厢乐歌廿首 其三》是其他代诗人王韶之的作品，主题为礼仪、庄重、秩序、宫廷。法章既设，初筵长舒。 济济列辟，端委皇除。 饮和无盈，威仪有馀。 温恭在位，敬终如初。