秋胡行 其三
嗟余怨行役，三陟穷晨暮。
严驾越风寒，解鞍犯霜露。
原隰多悲凉，回飙卷高树。
离兽起荒蹊，惊鸟纵横去。
悲哉游宦子，劳此山川路。
严驾越风寒，解鞍犯霜露。
原隰多悲凉，回飙卷高树。
离兽起荒蹊，惊鸟纵横去。
悲哉游宦子，劳此山川路。
译文
叹息我怨恨行役之事，多次在清晨到傍晚奔波。严整车马穿越寒风，解下马鞍冒犯霜露。原野低地多有悲凉之景，回旋的狂风卷起高树。离群的野兽从荒僻的小路上起身，受惊的鸟儿纵横飞去。可悲啊那些游宦的人，在这山川道路上如此辛劳。
注释
- 行役（xíng yì）
- 旧指因服兵役、劳役或公务而在外跋涉奔波。
- 原隰（yuán xí）
- 广平曰原，高平日隰。泛指原野。
- 回飙（huí biāo）
- 回旋的暴风。飙，狂风。
- 离兽（lí shòu）
- 离群的野兽。离，离散、离开。
- 惊鸟（jīng niǎo）
- 受惊的鸟儿。惊，受惊吓。
赏析
在文学手法上，通过‘严驾’‘解鞍’等动作描写，生动地展现了行役的奔波之态。情感表达上，以‘悲哉’直接抒发了对游宦生涯的感慨，字里行间透露出对奔波劳累的无奈与哀伤。意境营造方面，‘原隰多悲凉’描绘出广阔原野的凄凉景象，‘回飙卷高树’等句则增强了画面的动态感和凄凉氛围。主题思想上，深刻地反映了游宦之人在路途奔波中的艰辛与痛苦，表达了对这种生活状态的不满和对安稳生活的向往。
速览
《秋胡行 其三》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、抒情、叙事、羁旅。嗟余怨行役，三陟穷晨暮。 严驾越风寒，解鞍犯霜露。 原隰多悲凉，回飙卷高树。 离兽起荒蹊，惊鸟纵横去。 悲哉游宦子，劳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品