秋胡行 其五
勤役从归愿，反路遵山河。
昔辞秋未素，今也岁载华。
蚕月观时暇，桑野多经过。
佳人从所务，窈窕援高柯。
倾城谁不顾，弭节停中阿。
昔辞秋未素，今也岁载华。
蚕月观时暇，桑野多经过。
佳人从所务，窈窕援高柯。
倾城谁不顾，弭节停中阿。
译文
辛勤地服劳役后渴望归家，返回的路途沿着山河前行。往昔分别时秋天尚未变素白，如今已是一年过去又到了花开时节。养蚕的月份里有闲暇时间可以观看，在桑野中常常经过。美丽的女子从事着她的事务，身姿窈窕地攀援着高高的树枝。全城的人谁能不瞩目，停下马车停留在那中间的山坡。
注释
- 勤役（qín yì）
- 辛勤地服劳役。
- 反路（fǎn lù）
- 返回的路途。
- 蚕月（cán yuè）
- 养蚕的月份，通常指农历三月。
- 弭节（mǐ jié）
- 停下马车，控制车马行进的速度。
- 中阿（zhōng ē）
- 中间的山坡。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种生活的场景和情感。从‘勤役从归愿’开始，表达了对归家的期盼，为后面的情节铺垫。‘昔辞秋未素，今也岁载华’运用对比，突出时间的流逝。‘蚕月观时暇，桑野多经过’描绘了养蚕时节的悠闲以及桑野的景象，给人以宁静的感觉。‘佳人从所务，窈窕援高柯’则以生动的笔触刻画了佳人的姿态，展现出一种美的意境。情感上，既有对归家的渴望，又有对佳人的欣赏，情感表达细腻而真挚。整首诗营造出了一种宁静、美好的意境，让读者仿佛置身于那个场景之中。
速览
《秋胡行 其五》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、抒情、叙事、宁静。勤役从归愿，反路遵山河。 昔辞秋未素，今也岁载华。 蚕月观时暇，桑野多经过。 佳人从所务，窈窕援高柯。 倾城谁不顾，弭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品