秋胡行 其八

译文

心中的思念怎能停止，姑且用此来倾诉心中的苦难。分别居住多年，一次离别就阻隔了河关。春天到来却没有欢乐，秋天一到就常常早早地寒冷。天明时触动忧愁的心，闺房中响起长叹。凄惨的年岁正到年末，太阳落山时游子的容颜。

注释

已（yǐ）

停止，罢休。如‘学不可以已’（《劝学》），这里表示心中的思念无法停止。

豫（yù）

欢乐，安乐。如‘逸豫可以亡身’（《伶官传序》），诗中意为春天到来却没有欢乐的感觉。

恒（héng）

常常，经常。如‘吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧’（《捕蛇者说》），此处表示秋天一到就常常早早地寒冷。

晏（yàn）

晚，迟。如‘良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院’（《牡丹亭》），诗中形容岁末时间已晚。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比手法，将春天的无豫与秋天的早寒相对照，突出了时光的变迁和游子的愁苦。情感表达上，细腻地描绘了离居多年后，游子对闺中之人的思念以及自身的愁苦，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了岁末日落时分的凄凉景象，如‘惨凄岁方晏，日落游子颜’，营造出一种忧伤、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了游子的思乡念亲之情以及离别的痛苦，具有浓厚的人文关怀。

速览

《秋胡行 其八》是其他代诗人颜延之的作品，主题为思乡、离别、凄凉、抒情。有怀谁能已，聊用申苦难。 离居殊年载，一别阻河关。 春来无时豫，秋至恒早寒。 明发动愁心，闺中起长叹。 惨凄岁方晏，日…