秋胡行 其九
高张生绝弦，声急由调起。
自昔枉光尘，结言固终始。
如何久为别，百行愆诸己。
君子失明义，谁与偕没齿。
愧彼行露诗，甘之长川汜。
自昔枉光尘，结言固终始。
如何久为别，百行愆诸己。
君子失明义，谁与偕没齿。
愧彼行露诗，甘之长川汜。
译文
高高地张起琴弦却让它断绝，声音急促是因为曲调而起。自古以来就白白地蒙受光彩和尘土，立下的誓言原本就应该始终坚守。为什么长久地分别，各种行为都有过错在自己。君子如果失去了光明的道义，谁能与他一同到生命的尽头。惭愧于那首《行露》诗，甘愿像那长河中的泛滥之水一样。
注释
- 绝弦（jué xián）
- 断绝琴弦，常用以比喻知音难遇或表示对亡故者的悼念。这里指琴弦突然断绝，暗示某种情感或境遇的突变。
- 光尘（guāng chén）
- 光彩和尘土，常用来比喻世俗的名利等。在这里表示曾经被世俗的名利所沾染。
- 愆（qiān）
- 过失、罪过。在诗中表示各种行为上的过错。
- 行露（xíng lù）
- 《诗经·召南》中的一篇，诗中女子坚决拒绝无理的求婚，坚守自己的贞洁。这里诗人以‘愧彼行露诗’表示对自己失义行为的惭愧，与诗中女子的坚守形成对比。
- 汜（sì）
- 泛滥、漫流。‘甘之长川汜’形象地表达了诗人内心的愧疚和无奈，如同长河泛滥般难以控制。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘高张生绝弦’与‘百行愆诸己’的对比，突出了君子行为的反差。情感表达上，充满了对君子失义的痛心和自我反省，‘愧彼行露诗’体现了内心的愧疚。意境营造上，营造出一种悲凉、深沉的氛围，如‘长河汜’给人以广阔而又孤寂的感觉。主题思想方面，主要探讨了君子应坚守道义的重要性，以及失义后的自我反思和愧疚之情。
速览
《秋胡行 其九》是其他代诗人颜延之的作品，主题为抒情、感慨、道义、反思。高张生绝弦，声急由调起。 自昔枉光尘，结言固终始。 如何久为别，百行愆诸己。 君子失明义，谁与偕没齿。 愧彼行露诗，甘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品