车驾幸京口侍游蒜山作诗

译文

高高的天空在北面排列，太阳观瞻临于东海。进入黄河兴起于阳峡，登临华山因山势削成。岩石险峻远离中原，襟卫之地迁徙到吴地京城。水流池塘自然造化而成，山关坚固似神所经营。园县达到极远的地方，邑社总聚地之灵秀。宅道辉映星象纬度，诞生光耀应合辰星光明。睿智的思绪萦绕故里，巡行车驾祭祀旧郊。登上山峰腾起辇路，追寻云彩高举瑶瓦屋脊。春江壮阔风涛汹涌，兰野茂盛荑草英华。宣扬巡游弘扬下济之德，穷尽远方凝聚圣明之情。山岳之滨有和洽会聚，祥瑞习染在占卜出征。周南之地悲叹昔日老人，留滞此地感慨遗民。空食于波廊之肆，反而缴纳税赋从事岩耕。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，边境地区。这里指远离中原的地方。

日观（rì guān）

泰山顶峰东南的石砌峰峦，古代帝王常在此设坛祭天地，观日出。这里泛指高山之巅。

阳峡（yáng xiá）

黄河的峡谷，因在阳面而得名。是黄河上的重要地段。

华（huà）

指华山，中国著名的五岳之一，以险峻著称。这里用华山的险峻来衬托其他景观的雄伟。

邑社（yì shè）

邑指城镇，社指土地神。邑社总地灵指城镇和土地都汇聚了地之灵秀。这里强调了地方的祥瑞之气。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的对偶句，如‘元天高北列，日观临东溟’等，句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，既有对自然景观的描绘，如‘春江壮风涛，兰野茂荑英’，展现出壮阔的景象，又有对圣主巡幸的歌颂，如‘宣游弘下济，穷远凝圣情’，表达出对皇帝的赞美之情。意境营造上，通过描绘北天、东海、阳峡、华山等宏大的自然景观，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面，主要是歌颂皇帝的圣德和巡幸的功绩，同时也流露出对百姓生活的关注，如‘空食波廊肆，反税事岩耕’，体现了诗人对百姓生活的同情。

速览

《车驾幸京口侍游蒜山作诗》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、歌颂、雄浑、韵律。元天高北列，日观临东溟。 入河起阳峡，践华因削成。 岩险去汉宇，襟卫徙吴京。 流池自化造，山关固神营。 园县极方望，邑…