还至梁城作诗

译文

路途遥远渺茫，因征战戍边而憔悴。往昔出征的军队已先离去，如今归来却落后于归军。挥动马鞭回顾东方的道路，因身体倾斜而跟不上队伍。让士卒休息，看着即将黄昏，极目远望，梁城和陈国的边界清晰可见。故乡有很多高大的树木，空城上空凝聚着寒冷的云朵。坟墓填满了城郭，碑铭上的字迹也已磨灭。木头和石头封锁着幽暗的门户，黍苗蔓延在高高的坟茔上。就像那雍门子感叹孟尝君，愚笨低贱的人与尊贵的人一样都会被湮没无闻。为何长久地在外漂泊，忧愁思虑让自己内心痛苦。

注释

眇（miǎo）默

渺茫、幽微。形容路途遥远，难以看清。

轨路

道路。这里指诗人所行的路途。

徂（cú）师

出征的军队。‘徂’有往、去之意。

倾侧

身体倾斜，这里形容因疲惫而跟不上队伍的状态。

丘垄

坟墓。指故乡的坟墓。

郛（fú）郭

城郭。指城池的外城。

扃（jiōng）

关闭、封锁。这里形容木头和石头封锁着门户，给人一种幽闭之感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘昔迈先徂师，今来后归军’，将过去和现在的境遇进行对比，突出了时间的流逝和自身的疲惫。情感表达上，诗人通过描绘旅途的艰辛、故国的凄凉以及对人生的感慨，抒发了内心的忧愁和对命运的无奈。意境营造方面，‘空城凝寒云’‘丘垄填郛郭’等语句营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的悲凉。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对战争的厌倦、对故乡的思念以及对人生无常的感慨。

速览

《还至梁城作诗》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。眇默轨路长，憔悴征戍勤。 昔迈先徂师，今来后归军。 振策眷东路，倾侧不及群。 息徒顾将夕，极望梁陈分。 故国多乔木，空…