始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作诗

译文

江汉地区划分出楚地的望郡，衡山和巫山奠定了南方的疆域。三湘之地沉没在洞庭湖之中，七泽的景象笼罩着荆州的牧守之地。沿着旧路前行，登上城楼眺望山川大地。水乡环绕着地势的险要，山河确实是重复交错。背靠云梦的树林，前瞻着京台的园囿。清新的雾气在岳阳消散，余晖洒在波澜起伏的海湾。凄清的风从远方吹来，令人悲伤的是那千里之外的景色。万古以来人们来来往往，百代之中人们辛勤劳作、起伏不定。生存和死亡究竟是何人，光明正直的品德在于贤明善良。希望能回到上古时代的人，回去种植桑树和竹子。

注释

楚望

楚地的望郡，指江汉地区在楚地的重要地位。

衡巫

衡山和巫山，常被视为南方的象征，奠定了南方的疆域。

三湘

指湖南境内的三条湘江，这里泛指湘水流域。‘三湘沦洞庭’描绘了湘水汇入洞庭湖的景象。

七泽

古代楚地的七个大湖，这里泛指楚地的湖泊沼泽，‘七泽蔼荆牧’描绘了七泽的景象笼罩着荆州的牧守之地。

登闉

登上城楼的门，‘登闉访川陆’意为登上城楼眺望山川大地。

清雰

清新的雾气，‘清雰霁岳阳’描绘了岳阳上空雾气消散的情景。

曾晖

余晖，‘曾晖薄澜澳’描绘了余晖洒在波澜起伏的海湾上的景象。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘江汉分楚望，衡巫奠南服’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，通过描绘壮丽的山河景色，如‘水国周地险，河山信重复’等，抒发了诗人对自然景观的赞美之情，同时又在‘凄矣自远风，伤哉千里目’中流露出一种淡淡的忧伤。意境营造上，营造出了宏大、悠远的意境，从‘江汉’‘衡巫’到‘云梦林’‘京台囿’，展现出广阔的空间跨度，让读者仿佛置身于天地之间。主题思想上，表达了对历史变迁和人生起伏的感慨，以及对淳朴生活的向往，如‘存没竟何人，炯介在明淑。请从上世人，归来蓺桑竹’。

速览

《始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作诗》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。江汉分楚望，衡巫奠南服。 三湘沦洞庭，七泽蔼荆牧。 经途延旧轨，登闉访川陆。 水国周地险，河山信重复。 却倚云梦林，前…