为织女赠牵牛诗
婺女俪经星，姮娥栖飞月。
惭无二媛灵，托身侍天阙。
阊阖殊未晖，咸池岂沐发。
汉阴不夕张，长河为谁越。
虽有促燕期，方须凉风发。
虚计双曜周，空迟三星没。
非怨杼轴劳，但念芳菲歇。
惭无二媛灵，托身侍天阙。
阊阖殊未晖，咸池岂沐发。
汉阴不夕张，长河为谁越。
虽有促燕期，方须凉风发。
虚计双曜周，空迟三星没。
非怨杼轴劳，但念芳菲歇。
译文
婺女星与牵牛星相伴，嫦娥栖息在飞月之上。惭愧自己没有那两位仙女的灵秀，只能托身侍奉在天阙。天宫的门还未闪耀光辉，瑶池哪里能让我洗发。银河南边不曾在傍晚张开，长河为谁而跨越？虽然有短暂的相会之期，还需等到凉风生发。白白计算着双星的周期，空等三星的沉没。不是怨恨织布的辛劳，只是思念芳菲的消逝。
注释
- 婺女（wù nǚ）
- 星宿名，即女宿，二十八宿之一。
- 姮娥（héng é）
- 嫦娥，神话中后羿之妻，因偷吃不死之药而奔月。
- 阊阖（chāng hé）
- 天宫的门。
- 咸池
- 神话中的天池，传说为日浴之处。
- 汉阴
- 银河的南边。
- 杼轴（zhù zhóu）
- 织布的梭子和轴，这里代指织布的劳作。
赏析
这首诗通过织女对牵牛的思念，营造出一种哀怨缠绵的意境。在写作手法上，运用了对比和想象，将织女与婺女、姮娥对比，想象自己在天宫的孤独与无奈。情感表达上，细腻地展现了织女内心的幽怨和对美好时光的怀念。主题上，以织女的视角表达了对爱情的渴望和对时光流逝的感慨。
速览
《为织女赠牵牛诗》是其他代诗人颜延之的作品，主题为抒情、哀怨、想象、爱情。婺女俪经星，姮娥栖飞月。 惭无二媛灵，托身侍天阙。 阊阖殊未晖，咸池岂沐发。 汉阴不夕张，长河为谁越。 虽有促燕期，方…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品