归鸿诗
昧旦濡和风，沾露践朝晖。
万有皆同春，鸿雁独辞归。
相鸣去涧汜，长江发江畿。
皦洁登云侣，连绵千里飞。
长怀河朔路，缅与湘汉违。
万有皆同春，鸿雁独辞归。
相鸣去涧汜，长江发江畿。
皦洁登云侣，连绵千里飞。
长怀河朔路，缅与湘汉违。
译文
清晨沐浴着柔和的风，踏着早晨的霞光沾湿露水。世间万物都如同处在春天，只有鸿雁独自辞别归去。相互鸣叫着离开山涧水边，从长江源头出发。洁白的鸿雁登上云端的伙伴，连绵千里地飞翔。常常怀念着黄河以北的道路，遥远地与湘江汉水相违背。
注释
- 昧旦（mèi dàn）
- 清晨，天将明未明之时。
- 濡（rú）
- 沾湿，浸润。这里描绘鸿雁在清晨的和风与朝晖中沾湿露水的情景。
- 涧汜（jiàn sì）
- 山涧和水边。指鸿雁离开的地方。
- 江畿（jiāng jī）
- 长江的源头。这里点明鸿雁出发的地点。
- 皦洁（jiǎo jié）
- 洁白，明亮。形容鸿雁的洁白和高洁。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将万物皆春与鸿雁独归进行对比，突出了鸿雁的独特。情感表达上，通过对鸿雁归程的描绘，流露出诗人对离别的感慨和对家乡的思念。意境营造方面，清晨的和风、朝晖以及连绵的千里飞雁，营造出一种广阔而悠远的意境。主题思想上，以鸿雁的归飞为线索，表达了对自然和人生的思考，以及对离别的无奈与感伤。
速览
《归鸿诗》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。昧旦濡和风，沾露践朝晖。 万有皆同春，鸿雁独辞归。 相鸣去涧汜，长江发江畿。 皦洁登云侣，连绵千里飞。 长怀河朔路，缅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品