辞难潮沟诗

译文

在郊野徘徊眷恋，低头抬头间牵动着孤单的衣襟。一旦踏上某条道路却未做好准备，各种忧虑便纷纷袭来侵扰。长久以来的情感交结于往昔，心中的愿望也因某些原因未能实现如同瑟琴失调。书写这些言语是劳作者的事情，将以此来慰藉那逝去的美好。

注释

眷（juàn）

眷恋，留恋。表示对郊甸的喜爱和不舍。

单襟（jīn）

孤单的衣襟，通过衣襟的状态来暗示诗人内心的孤单。

豫（yù）

预备，准备。这里指踏上某条道路时未做好充分准备，从而引发了各种忧虑。

愆（qiān）

违背，过错。表示心中的愿望因某些原因未能实现，如同瑟琴失调。

亡簪（zān）

逝去的美好，簪是古代女子的发饰，这里借指美好的事物或情感，已逝去而令人怀念。

赏析

文学手法上，通过‘徘徊’‘俯仰’等动作描写，生动地展现了诗人内心的不安与纠结。情感表达方面，既有对往昔情感的怀念，又有对现实中种种忧虑的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了郊甸的景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在生活中面临选择和困境时的内心世界，以及对过去美好时光的追忆和对未来的期待。

速览

《辞难潮沟诗》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。徘徊眷郊甸，俯仰引单襟。 一途苟不豫，百虑毕来侵。 永怀交在昔，有愿愆瑟琴。 写言劳者事，将用慰亡簪。