白雪诗

译文

（雪花）轻盈得如同美玉的碎屑，清晰得好像美玉的颗粒。

注释

翩（piān）

形容动作轻快的样子，这里形容雪花飘落的姿态轻盈。

圭（guī）

古代的一种玉器，长条形，上尖下方。此处比喻雪花像圭的碎屑，突出其形状的细长和精致。

晰（xī）

清楚、分明。描绘雪花清晰可见的状态，强调其晶莹剔透。

瑶（yáo）

美玉，常用来比喻珍贵、美好的事物。这里用瑶粒比喻雪花，体现雪花的珍贵和美丽。

赏析

此句运用了比喻的写作手法，将雪花比作圭屑和瑶粒，生动形象地描绘出雪花轻盈、晶莹剔透的特点。通过这种形象的比喻，让读者仿佛能看到雪花在眼前飘落的景象，给人以强烈的视觉感受。从意境上营造出了一种纯净、清冷的氛围，仿佛整个世界都被雪花所笼罩，体现出诗人对雪花的细腻观察和独特感受。在情感表达上，也流露出诗人对雪花的喜爱和赞美之情。

速览

《白雪诗》是其他代诗人颜延之的作品，主题为写景、比喻、清新、纯净。翩若圭屑，晰如瑶粒。