和琅琊王依古诗
少年好驰侠，旅宦游关源。
既践终古迹，聊讯兴亡言。
隆周为薮泽，皇汉成山樊。
久没离宫地，安识寿陵园。
仲秋边风起，孤蓬卷霜根。
白日无精景，黄沙千里昏。
显轨莫殊辙，幽途岂异魂。
圣贤良已矣，抱命复何怨。
既践终古迹，聊讯兴亡言。
隆周为薮泽，皇汉成山樊。
久没离宫地，安识寿陵园。
仲秋边风起，孤蓬卷霜根。
白日无精景，黄沙千里昏。
显轨莫殊辙，幽途岂异魂。
圣贤良已矣，抱命复何怨。
译文
少年喜好行侠仗义，在关源之地游历为官。已经踏上古代的遗迹，姑且询问一些兴亡之事。周朝时期这里是沼泽之地，汉朝却建成了山冈樊篱。长久以来被离宫之地所埋没，哪里还能辨认出寿陵的园苑。仲秋时节边疆风起，孤蓬被霜根卷起。白天没有明亮的景象，黄沙千里一片昏黄。显赫的车辙没有不同，幽暗的路途难道有不同的灵魂。圣贤已经逝去，秉持天命又有什么可怨恨的。
注释
- 薮泽（sǒu zé）
- 沼泽，水草茂密的低洼地。这里指周朝时期此地的自然环境。
- 山樊（shān fán）
- 山冈樊篱，这里指汉朝时此地的地形地貌。
- 离宫（lí gōng）
- 古代帝王在都城之外的宫殿，这里指曾经的皇家宫殿遗址。
- 寿陵园（shòu líng yuán）
- 帝王的陵墓园区，这里指曾经的寿陵园苑。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如周朝与汉朝的对比，‘隆周为薮泽，皇汉成山樊’，突出了时间的变迁和历史的兴衰。情感表达上，诗人在感慨历史的兴亡之余，也透露出一种淡淡的无奈和超脱，如‘圣贤良已矣，抱命复何怨’。意境营造上，通过描绘仲秋时节的边疆景象，如‘仲秋边风起，孤蓬卷霜根。白日无精景，黄沙千里昏’，营造出一种雄浑、苍凉的意境。主题思想方面，主要探讨了历史的变迁和人生的命运，表达了对圣贤的敬仰和对命运的坦然接受。
速览
《和琅琊王依古诗》是其他代诗人王僧达的作品，主题为怀古、感慨、苍凉、对比。少年好驰侠，旅宦游关源。 既践终古迹，聊讯兴亡言。 隆周为薮泽，皇汉成山樊。 久没离宫地，安识寿陵园。 仲秋边风起，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品