楚妃叹

译文

玉石砌成的台阶上滴着凄冷的露水，罗制的帐幔已经染上了寒霜。遇到春天往往最先凋零，与秋天争艳又能有多少芬芳呢。

注释

玉墀（yù chí）

玉石砌成的台阶，墀指台阶。常出现在古代宫廷建筑中，象征着高贵与庄严。

罗幌（luó huǎng）

罗制的帐幔，幌通常指帐幔、帷幕等。这里描绘出一种细腻而精致的生活场景。

赏析

在文学手法上，通过‘滴凄露’‘依霜’等描写，营造出一种清冷、孤寂的意境，如同一幅清冷的秋景图。情感表达方面，诗人以楚妃自比，表达了自身在世间的孤独与无奈，仿佛如同楚妃般在季节的更替中早早凋零，无法长久地展现芬芳。意境营造得十分细腻，让读者仿佛身临其境，感受到那种清冷的氛围。主题思想上，可能是在感叹人生的短暂和无常，如同楚妃在季节的轮回中无法长久地保持美丽与辉煌。

速览

《楚妃叹》是其他代诗人袁伯文的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感叹。玉墀滴凄露，罗幌已依霜。 逢春每先绝，争秋欲几芳。