述山贫诗

译文

从事洗涤工作在里巷中感到疲倦，在松丘上耕种放牧也很疲惫。制作荷叶衣裳依傍着露湿的沟壑，采摘杜若逗留在霜染的洲渚。鬓发下垂为岁月的流逝而惊忧，肌肤消耗因腰带的紧绷而忧愁。幸好有深深的栖息本性，幽僻的山林可以让我停留。

注释

闾闬（lǘ hàn）

里巷的门，泛指里巷。这里指从事洗涤工作的地方。

搴若（qiān ruò）

采摘杜若。搴，采摘；若，杜若，一种香草。

鬓垂（bìn chuí）

鬓发下垂，形容人年老或忧愁时的样子。

肤耗（fū hào）

肌肤消耗，指因生活劳累等原因导致肌肤失去光泽和弹性，这里体现出诗人生活的困苦。

赏析

文学手法方面，诗人运用了白描手法，如‘佣涤倦闾闬，耕牧惫松丘’，简洁地描绘出自己劳作的疲惫状态。情感表达上，通过‘鬓垂惊年素，肤耗盈带忧’，生动地展现了岁月流逝带来的忧愁和对自身状况的担忧。意境营造上，‘露壑’‘霜洲’等意象营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对贫困生活的感慨以及对幽山深栖的向往，既有对现实的无奈，又有对自然的追求。

速览

《述山贫诗》是其他代诗人袁伯文的作品，主题为写景、抒情、闲适、忧思。佣涤倦闾闬，耕牧惫松丘。 制荷依露壑，搴若逗霜洲。 鬓垂惊年素，肤耗盈带忧。 幸有深栖性，幽山可以留。