估客乐 其二

译文

刚开始从扬州出发的时候，船驶出平津停泊。船上的测风旗像竹林一样，到哪里去寻找赌博的人呢？

注释

五两（wǔ liǎng）

古代的一种测风器，用鸡毛五两或八两系于高竿顶上，候风吹动以占风向和风力。这里以‘五两如竹林’来形容测风旗之多。

平津

地名，可能是一个特定的港口或停泊之处。在诗中具体指船只出发时停泊的地方。

赏析

在写作手法上，此诗运用了比喻的手法，将船上的测风旗比作竹林，形象地写出了测风旗的众多和密集，给人以视觉上的冲击。从情感表达来看，诗人通过对出发时场景的描写，流露出一种淡淡的离情别绪。意境营造方面，平津停泊的场景营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上，主要展现了估客出行的情景，通过对测风旗等细节的描写，反映出当时商业活动的一些情况。

速览

《估客乐 其二》是其他代诗人释宝月的作品，主题为写景、叙事、抒情、商业。初发扬州时，船出平津泊。 五两如竹林，何处相寻博。